Soera Al-Mu'minun — Vers 83

Woordverklaringen:

• أساطير الأولين: Verhalen en fabels van de vroegere volkeren; het meervoud van "usturah" (fabel/legende).

Tafsir van de Edele Vers:

De ongelovigen van de Qoeraisj zeiden tegen de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) dat zij en hun voorvaderen dit soort beloften – namelijk de opstanding na de dood en de vergelding – al eerder hadden gehoord van eerdere boodschappers. Zij beweerden dat zij nooit de vervulling hiervan hadden gezien, en dat dit niets meer was dan oude verzinsels en leugens van de vroegere generaties, die zij hadden opgetekend en doorverteld.

Deze uitspraak onthult hun koppigheid en ongeloof, want zij vergeleken de openbaring van Allah met mythen en fabels, zonder na te denken over de tekenen van Allah in de schepping en de duidelijke bewijzen die de Profeet (vrede zij met hem) bracht. Zij volgden slechts de gewoonte van hun voorouders zonder onderzoek of redenering.

Lessen en Boodschap voor de Lezer:

Deze vers leert ons dat de vijanden van de waarheid in alle tijden dezelfde argumenten gebruiken: zij beschuldigen de boodschappers van leugens en bestempelen de goddelijke openbaring als oude fabels. Maar de geschiedenis herhaalt zich niet in het voordeel van de ongelovigen; Allah heeft Zijn beloften altijd waargemaakt en zal dat ook in het Hiernamaals doen. Voor ons, moslims, is dit een les om vast te houden aan de waarheid, ongeacht de spot van de tegenstanders, en om met zekerheid te geloven dat de belofte van Allah waar is – de opstanding, de beloning en de bestraffing. Laat ons niet behoren tot degenen die de tekenen van Allah loochenen, maar tot degenen die met een oprecht hart en een vast geloof de waarheid omarmen, zodat wij onder degenen zijn die in het Paradijs zullen verblijven, weg van de fabels van de wereld en dicht bij de eeuwige werkelijkheid van het Hiernamaals.