Surah Al-Mu'minun — Câu Kinh 83

1. معاني الكلمات:

• أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ: những câu chuyện huyền thoại, những điều bịa đặt của người xưa, số nhiều của "أُسطورة" (huyền thoại).

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những người phủ nhận sự Phục Sinh nói rằng: "Chúng tôi và tổ tiên chúng tôi đã từng được hứa về điều này từ trước" — tức là lời hứa về việc được dựng sống lại sau khi chết. Họ nói rằng các vị được cho là Sứ Giả của Allah đã hứa với họ và với cha ông họ điều đó, nhưng họ chưa từng thấy điều ấy xảy ra trong thực tế. Rồi họ kết luận: "Điều này chẳng qua chỉ là những câu chuyện huyền thoại, những điều bịa đặt của người xưa" — nghĩa là những gì được truyền lại chỉ là sách vở, chuyện kể của các thế hệ trước, không có cơ sở thực tế nào. Đây là lập luận của những kẻ vô đức tin nhằm phủ nhận Ngày Phán Xét và sự Phục Sinh, dựa trên việc họ chưa tận mắt chứng kiến lời hứa ấy thành hiện thực.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy lập luận của những người phủ nhận sự Phục Sinh thường lặp lại qua các thời đại: họ dựa vào việc "chưa thấy" để phủ nhận điều đã được báo trước, trong khi việc chưa xảy ra không có nghĩa là không bao giờ xảy ra.
• Việc họ gọi những lời mặc khải là "chuyện huyền thoại của người xưa" là một thái độ khinh thường chân lý, và điều này nhắc người có đức tin hãy suy ngẫm về sự vĩ đại của Qur'an — một nguồn chỉ dẫn vượt thời gian, không phải là chuyện bịa đặt.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc tin vào Ngày Sau và sự Phục Sinh, bởi đó là một trong những nền tảng của đức tin Islam, và là động lực để sống tốt, công bằng và có trách nhiệm.
• Nó cũng dạy rằng việc truyền lại lời hứa của Allah qua các thế hệ là một sự thật liên tục, và việc con người không thấy ngay kết quả không làm suy giảm tính xác thực của lời hứa thiêng liêng.
• Cuối cùng, câu Kinh mời gọi người ta mở lòng với Qur'an, suy ngẫm về nội dung của nó thay vì vội vàng gán cho nó những lời buộc tội thiếu căn cứ, để nhận ra vẻ đẹp và chân lý trong thông điệp của Islam.