Sura Al-Mu'minun — Vers 83

Förklaring av några ord i versen:

• "Asātīr" (أساطير): Plural av "ustūra" (أسطورة), vilket betyder gamla sagor, myter eller påhittade berättelser som saknar verklig grund.
• "Al-Awwalīn" (الأولين): De tidigare generationerna, dvs. förfäderna och folken som levde före oss.

Tolkning av versen:

I denna vers återger Allah de otrognas ord när de förnekade budskapet om uppståndelsen och livet efter döden. De sade till Profeten Muhammed (frid vare med honom): "Vi har verkligen fått höra detta löfte – att vi ska återuppväckas efter döden och ställas inför räkenskap – både vi och våra förfäder redan tidigare. Vi har hört det från människor som påstod sig vara sända av Allah, men vi har aldrig sett att det har inträffat. Detta är ingenting annat än gamla folks sagor och påhittade berättelser som de har lämnat efter sig."

Deras invändning byggde på att de inte hade sett uppståndelsen med egna ögon, och därför ansåg de att det var omöjligt. De trodde att det var en upprepning av vad tidigare generationer hade hört från sina profeter, men som aldrig hade bekräftats i deras verklighet. De avfärdade det hela som myter och legender från forntiden, utan att reflektera över Allahs makt och visdom.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Förnekelse av sanningen är inte något nytt – det har funnits i alla tider. De otrognas argument i denna vers liknar dem som tidigare folk framförde mot sina profeter, vilket visar att människans natur i grunden är densamma.
2. Att inte se något med egna ögon betyder inte att det inte är sant. Troende litar på Allahs löften och Hans ord, även om de inte har bevittnat det ännu, eftersom Allah är sanningsenlig i allt Han säger.
3. Uppståndelsen är en realitet som Allah har lovat, och ingen mängd förlöjligande eller avfärdande kan ändra på den sanningen. Den som förnekar den kommer att få se dess sanning på Domedagen, när det är för sent att ångra sig.
4. Versen uppmanar oss att inte blint följa förfädernas åsikter när de strider mot sanningen, utan att använda vårt förnuft och vår tro för att söka vägledning från Allahs uppenbarelse.
5. Den påminner oss om vikten av att vara tacksamma för den vägledning vi har fått genom Koranen och Profetens budskap, och att inte låta oss påverkas av dem som förlöjligar tron med tomma ord.