Surata Al-Mu'minun — Versículo 83

Significados das palavras:

• "Asātīr" (أساطير): plural de "ustūrah" (أسطورة), que significa histórias falsas, lendas e fábulas inventadas pelos povos antigos, sem fundamento na realidade.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Nesta nobre palavra, Allah (Exaltado seja) relata a resposta dos descrentes arrogantes ao convite do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) para acreditar na ressurreição e na prestação de contas. Eles disseram: "De fato, fomos prometidos, nós e nossos pais, esta promessa — a ressurreição após a morte — desde os tempos antigos, por aqueles que afirmavam ser mensageiros de Allah, e não vimos nada disso se concretizar. Isto não passa de fábulas dos povos antigos e suas mentiras, que eles escreveram e transmitiram." Com isso, eles tentavam negar a verdade da ressurreição, alegando que era apenas uma lenda herdada dos antepassados, sem qualquer fundamento real. No entanto, a sua negação não se baseava em provas ou argumentos, mas sim em pura teimosia e arrogância, pois a ressurreição é uma verdade que a razão confirma e os mensageiros anunciaram, e a sabedoria divina exige que haja uma recompensa pelas boas ações e um castigo pelas más ações.

Lições e benefícios extraídos da palavra:

1. A negação da verdade pelos descrentes não se baseia em argumentos sólidos, mas sim em imitação cega dos antepassados e em teimosia, como aconteceu com as nações anteriores que negaram seus profetas.
2. A resposta dos descrentes ao chamado dos mensageiros foi a mesma em todas as épocas — eles acusavam os profetas de mentira e classificavam suas mensagens como fábulas antigas, o que demonstra a uniformidade da natureza humana na recusa da verdade quando esta contradiz seus desejos.
3. A menção de Allah (Exaltado seja) a essas palavras dos descrentes serve como consolo para o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e para os crentes, mostrando que isso não é algo novo, mas sim o caminho dos mensageiros diante da negação de seus povos.
4. A verdadeira fé exige reflexão e razão, não imitação cega dos antepassados, pois a imitação cega foi a causa da perdição desses povos na vida terrena e na vida futura.
5. A ressurreição é uma verdade inegável, estabelecida pela razão, pela revelação e pela sabedoria divina, e a negação dela não a torna falsa, assim como a afirmação dela pelos mensageiros não a torna verdadeira sem provas — mas as provas são claras e evidentes.