Аль-Муминун · 83/118
Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү
لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَٰذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ۝٨٣
Laqad wu`idnaa nahnu wa aabaaa`unaa haazaa min qablu in haazaaa illaaa asaateerul awwaleen
📖 Кыргызча
Бул (сөздөр) бизге жана ата-бабаларыбызга буга чейин (көп ирет) айтылды. Булар байыркылардын жомокторунан башка эмес»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • أَسَاطِيرُ — «асатыйр» деген сөздүн жекелик түрү «устуура» (اسطورة) болуп, «жалган окуялар», «ооздон-оозго айтылып келген куру кептер», «мурункулардын жомоктору» дегенди билдирет. Бул жерде «мурункулардын жалган окуялары» деген мааниде колдонулган.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырлардын тили менен айткан сөздөрүн баяндап жатат. Алар пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) мындай дешти: «Бизге да, бизден мурунку ата-бабаларыбызга да бул убада — башкача айтканда, өлгөндөн кийин кайра тирилүү жөнүндөгү убада — мурун эле айтылган. Бирок биз анын иш жүзүндө аткарылганын көргөн эмеспиз. Бул болсо мурункулардын ооздон-оозго айтылып келген жалган окуяларынан, куру кептеринен башка эч нерсе эмес».

Алар бул сөздөрү менен кайра тирилүүнү жана акырет жашоосун жокко чыгарууга аракет кылышты. Бирок алардын бул ою — наадандыктан жана ой жүгүртпөөдөн келип чыккан. Анткени мурунку ата-бабаларга берилген убаданын аткарылбаганы анын жалган экенин билдирбейт. Убаданын аткарылуу убактысы келе элек болушу мүмкүн. Ал эми Аллах Тааланын убадасы — эң чындык, ал сөзсүз аткарылат.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Акыретке ишенүү — ыймандын негизги бөлүгү. Кайра тирилүүнү жокко чыгаруу — бул мурунку каапырлардын жолу. Ал эми ыймандуу адам акыреттин бар экенине бекем ишенет.
  • Ата-бабалардын жолун сокур тууроо туура эмес. Эгер ата-бабалар адашкан болсо, алардын жолун улантуу адамды адашууга алып барат. Ар бир адам өзү ой жүгүртүп, чындыкты издөөсү керек.
  • Аллахтын убадасы — чындык. Аллах берген убада сөзсүз аткарылат, бирок анын убактысын Аллах гана билет. Адамдар ашыкпай, сабыр кылып күтүүсү керек.
  • Куран — жомок эмес, чындык. Каапырлар Куранды «мурункулардын жомоктору» деп аташкан. Бирок Куран — Аллахтын сөзү, анын ичиндегилердин баары чындык жана акыйкат.
  • Ислам — ой жүгүртүү жана илим дини. Ислам адамды сокур ишенүүгө эмес, ой жүгүртүүгө, изилдөөгө жана чындыкты табууга чакырат. Бул диндин ачык-айкындыгы жана акылга шайкештиги анын чындыгын дагы да бекемдейт.


📜 Аят 81-85 — Аль-Муминун сүрөсү

81بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ
Бирок, (каапырлар) мурдакылар айткан сөздөрдү айтышып, (мындай)
82قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
дешти: «Эгер биз өлүп топуракка жана (чириген) сөөккө айланып калсак деле кайра тирилет бекенбиз
83لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَٰذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
Бул (сөздөр) бизге жана ата-бабаларыбызга буга чейин (көп ирет) айтылды. Булар байыркылардын жомокторунан башка эмес»
84قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Айткын (оо, Мухаммад:) «Жер жана андагылар кимдики, айткылачы, эгер билсеңер?»
85سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Алар дароо: «Аллаһка таандык» дешет. Айткын: «Эстебейсиңерби (ошол Аллаһты?!»)
Аль-МуминунКуран тизмеси
118Аят
MeccanRevelation
83Аят

Котормо — Аль-Муминун 83

Аль-Муминун сүрөсү Аят 83 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бул (сөздөр) бизге жана ата-бабаларыбызга буга чейин (көп ирет) айтылды.…

Сүрөсү Аят 83/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 81–85. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers