Σούρα Αλ-Μουμίνουν Στίχος 83 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Πράγματι, έχουμε λάβει υπόσχεση εμείς και οι πρόγονοί μας πριν…

Αλ-Μουμίνουν · 83/118

Μετάφραση Προφορά — Αλ-Μουμίνουν

لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَٰذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ۝٨٣

🔤 Transliteration

Laqad wu`idnaa nahnu wa aabaaa`unaa haazaa min qablu in haazaaa illaaa asaateerul awwaleen

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Πράγματι, έχουμε λάβει υπόσχεση εμείς και οι πρόγονοί μας πριν γι' αυτή (την ανάσταση, αλλά δεν την είδαμε να υλοποιείται). Αυτό δεν είναι παρά οι μύθοι των αρχαίων.»

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 81-85 — Αλ-Μουμίνουν

81بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ

(Δε συλλογίζονται οι άπιστοι τα Σημάδια του Αλλάχ για την ανάσταση), αλλά είπαν τα ίδια που έλεγαν οι προηγούμενοι (άπιστοι) λαοί.

82قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

Είπαν: «Είναι δυνατόν ότι όταν θα πεθάνουμε και θα γίνουμε σκόνη και κόκαλα, θα αναστηθούμε;

83لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَٰذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

84قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Πες (ω, Προφήτη, στους άπιστους που διαψεύδουν την ανάσταση): «Σε Ποιον ανήκει η γη και όλοι όσοι βρίσκονται πάνω της, αν πραγματικά γνωρίζετε;»

85سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Θα πουν: «Ανήκουν στον Αλλάχ.» Πες: «Δε θα το λάβετε υπόψη, λοιπόν, (ότι Αυτός που κυριαρχεί τη γη, είναι Ικανός να σας αναστήσει);»

← Στίχος 82 📖 Αλ-Μουμίνουν Στίχος 84 →

Αλ-ΜουμίνουνΕυρετήριο Κορανίου

118Στίχος

MeccanRevelation

83Στίχος

Μετάφραση — Αλ-Μουμίνουν 83

Σούρα Αλ-Μουμίνουν Στίχος 83 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Πράγματι, έχουμε λάβει υπόσχεση εμείς και οι πρόγονοί μας πριν…

Σούρα Στίχος 83/118 — Αλ-Μουμίνουν المؤمنون (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Αλ-Μουμίνουν Ακούστε, Αλ-Μουμίνουν Μετάφραση, Αλ-Μουμίνουν mp3, Αλ-Μουμίνουν pdf. Στίχος 81–85. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3