Soera Ash-Shu'ara — Vers 131

Woorden die uitleg nodig hebben:

• فَاتَّقُوا الله: Vrees Allah door Zijn geboden na te leven en Zijn verboden te vermijden.
• وَأَطِيعُونِ: En gehoorzaam mij (de Profeet Hoed, vrede zij met hem) in wat ik jullie beveel en waar ik jullie van weerhoud.

Uitleg van de vers:

O mensen, vrees Allah door Zijn geboden te gehoorzamen en Zijn verboden te vermijden. En gehoorzaam mij in wat ik jullie oproep tot monotheïsme en het verlaten van afgoderij. Dit is een oproep tot godsvrees en gehoorzaamheid aan de boodschapper, want Allah heeft jullie overvloedige zegeningen geschonken: Hij gaf jullie vee (kamelen, koeien en schapen), kinderen, vruchtbare tuinen en liet voor jullie water uit de bronnen stromen. Als dank voor al deze zegeningen moeten jullie Allah vrezen en Zijn boodschapper gehoorzamen.

Boodschap en aansporing:

O gelovigen, deze oproep van de Profeet Hoed (vrede zij met hem) aan zijn volk is een tijdloze les voor ons allen. Allah schenkt ons talloze zegeningen – van gezondheid en veiligheid tot voedsel en drinken – en vraagt ons in ruil daarvoor slechts één ding: dat wij Hem vrezen en Zijn leiding volgen. Wanneer wij Allah vrezen in ons hart en Zijn geboden naleven in onze daden, opent Hij voor ons de deuren van zegeningen en beschermt Hij ons tegen rampen. De weg naar succes in dit leven en het Hiernamaals is eenvoudig: vrees Allah en gehoorzaam Zijn boodschapper. Laat ons daarom onze harten zuiveren, onze daden verbeteren en ons leven inrichten volgens de richtlijnen van de Islam, want daarin ligt ons ware geluk en onze redding. Moge Allah ons leiden naar het pad van degenen die Hem vrezen en gehoorzamen.