Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 149

1. معاني الكلمات:

• وَتَنْحِتُونَ: các ngươi đục khoét, chạm trổ.
• مِنَ الْجِبَالِ: từ trong núi đá.
• بُيُوتًا: những ngôi nhà.
• فَارِهِينَ: thành thạo, điêu luyện trong việc đục đẽo; cũng mang nghĩa kiêu ngạo, tự mãn vì sự sung túc.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah nhắc lại ân huệ Ngài ban cho dân của vị Nabi Saleh – đó là những khu vườn trĩu quả, những dòng suối tuôn chảy, những cánh đồng xanh tốt và những rặng chà là với quả chín mọng ngọt lành. Trong số những ân huệ ấy, Ngài còn cho họ khả năng đục khoét núi đá để tạo ra những ngôi nhà kiên cố làm nơi trú ngụ. Họ làm việc đó một cách thành thạo và điêu luyện, nhưng lại mang trong mình thái độ kiêu căng, tự mãn vì sự giàu sang và sức mạnh mà mình có. Câu Kinh nhắc nhở rằng mọi ân huệ ấy đều đến từ Allah, và con người không nên vì thế mà trở nên ngạo mạn, quên đi Đấng đã ban cho mình.

1. Những bài học rút ra để khơi gợi tình yêu với Islam và Qur’an:

• Câu Kinh cho thấy Allah luôn ban cho con người vô số ân huệ cả về vật chất lẫn khả năng, và mỗi ân huệ đều là dấu hiệu của lòng nhân từ Ngài.
• Việc đục núi làm nhà là một minh chứng cho sự khéo léo và khả năng mà Allah trao cho con người; điều này khuyến khích chúng ta biết ơn và sử dụng tài năng vào điều hữu ích.
• Cảnh báo về sự kiêu ngạo và tự mãn: dù có sức mạnh hay của cải đến đâu, con người vẫn cần khiêm nhường trước Allah, bởi mọi thứ đều có thể mất đi.
• Câu Kinh mời gọi chúng ta nhìn vào lịch sử các cộng đồng trước đây để rút bài học, từ đó thêm tin tưởng và yêu mến Qur’an – nguồn chỉ dẫn đầy trí tuệ cho nhân loại.