Ash-Shu'ara · 149/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ ۝١٤٩
Wa tanhitoona minal jibaali buyootan faariheen
📖 Kwa Kiswahili
Na mnachonga milimani majumba kwa ustadi.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • تَنْحِتُونَ: Mnachonga na kukata miamba.
  • فَارِهِينَ: Wenye ustadi wa hali ya juu katika kuchonga, na pia wana maana ya kujivuna na kufurahia mno.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaendelea kuwahutubia watu wa kabila la Thamud, ambao walikuwa wakiishi katika maeneo ya milimani. Mwenyezi Mungu anawakumbusha neema zake walizokuwa nazo, kama vile bustani, chemchemi za maji, mazao na mitende yenye matunda mabivu. Katika aya hii, anawataja kuwa wanachonga milima na kujifanyia nyumba ndani yake kwa ustadi mkubwa na kwa hali ya kujivuna na kujisifu, wakidhani kuwa wamepata usalama wa milele. Lakini Mwenyezi Mungu anawauliza kwa njia ya kukaripia: Je, mnaona kwamba mtaachwa katika neema hizi na usalama huu bila ya kuadhibiwa? Hii ni onyo kwao kwamba yote wanayoyafanya hayatawasaidia dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu, na kwamba wanapaswa kumcha Mwenyezi Mungu na kumtii badala ya kumkanusha.

Faida zinazotokana na Aya:

  1. Kukumbusha neema za Mwenyezi Mungu juu ya wanadamu, na kwamba ni wajibu wa kila mtu kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema hizo, wala si kuzitumia katika kumkanusha au kumwasi.
  2. Ustadi na uwezo wa mwanadamu katika kujenga na kuchonga ni neema kutoka kwa Mwenyezi Mungu, lakini haipaswi kumfanya mtu ajivune na kusahau Mwenyezi Mungu, bali amtumie katika kumtii na kujenga maisha ya kidunia na akhera.
  3. Aya inaonya dhidi ya kiburi na kujivuna kwa mali, uwezo na ustadi, kwani hivyo ndivyo vilivyowahiliki mataifa yaliyopita.
  4. Inathibitisha kwamba hakuna mtu anayeweza kuepuka adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa kujenga nyumba imara au kujificha ndani ya milima, kwani uweza wa Mwenyezi Mungu ni mkubwa kuliko kila kitu.
  5. Inamfundisha muumini kuwa kila neema anayo nayo ni mtihani kwake, na anapaswa kuitumia katika kumtii Mwenyezi Mungu na kumsifu, ili apate furaha ya duniani na neema ya akhera.


📜 Aya 147-151 — Sura Ash-Shu'ara

147فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Katika mabustani, na chemchem?
148وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
Na konde na mitende yenye makole yaliyo wiva.
149وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
Na mnachonga milimani majumba kwa ustadi.
150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Basi mcheni Mwenyezi Mungu, na nit'iini mimi.
151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
Wala msit'ii amri za walio pindukia mipaka,
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
149Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 149

Sura Ash-Shu'ara Aya 149 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na mnachonga milimani majumba kwa ustadi.

Sura Aya 149/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 147–151. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema