Shu'aro · 149/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ ۝١٤٩
Wa tanhitoona minal jibaali buyootan faariheen
📖 O'zbek tilida
Ва тоғлардан манманлик-ла уйлар йўнаверасизми?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • تَنْحِتُونَ – (tog‘lardan uylar) yo‘nib, o‘yib yasaysizlar.
  • فَارِهِينَ – bu yerda "mohir, usta bo‘lgan holda" yoki "kibr-havoli, shod-xurram va maqtanchoq holatda" degan ma'noni bildiradi.

Tafsir:

Sizlar tog‘larni o‘yib, o‘z qo‘llaringiz bilan mahorat bilan mustahkam uylar qurib, ularda istiqomat qilasizlar. Ammo bu ishingizdan maqsad faqat dunyo lazzati va maqtanchoqlikdir. Sizlar bu ne’matlar ichida xotirjam yashab, o‘lim, azob va halokatdan bexabar bo‘lib, o‘z qobiliyatingiz bilan faxrlanasizlar. Holbuki, bu qobiliyat va kuch-qudrat sizga Alloh taolo tomonidan berilgan bo‘lsa-da, sizlar Uni tark etib, butlarga sig‘inyapsizlar. Sizlarning bu mahoratingiz va yashash tarzingiz — Allohning buyuk ne’mati, ammo sizlar bu ne’matning shukrini o‘rniga kufr va isyon bilan qaytaryapsizlar.

Foydalar:

  1. Insonning mehnat qilish, bunyodkorlik va hunarmandchilik qobiliyati Allohning buyuk in’omidir. Bu qobiliyatdan to‘g‘ri yo‘lda, yaxshilik uchun foydalanish kerak.
  2. Dunyo ne’matlari va imkoniyatlar insonni mag‘rurlantirmasligi, balki Allohga shukr qilishga yetaklashi lozim.
  3. Inson o‘z kuchi va mahoratiga emas, balki Allohning irodasiga tayanishi kerak. Chunki har qanday qobiliyat va boylik o‘tkinchidir.
  4. Allohning azobi kelishidan oldin tavba qilish va Unga qaytish — eng buyuk najot yo‘lidir.


📜 Oyat 147-151 — Shu'aro surasi

147فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Боғ-роғларда, булоқларда?!
148وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
Экинзорлару майин хурмозор ичларида-я?!
149وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
Ва тоғлардан манманлик-ла уйлар йўнаверасизми?!
150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар.
151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
Ва ер юзида исрофчилик қиладиганларнинг ишига итоат қилманглар.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
149Oyat

Tarjima — Shu'aro 149

Shu'aro surasi Oyat 149 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва тоғлардан манманлик-ла уйлар йўнаверасизми?!

Sura Oyat 149/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 147–151. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers