စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ — အာယာသ် 149

1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ စူရာဟ် (အမှတ် ၂၆)၊ အာယသ် အမှတ် ၁၄၉ တွင် ဖော်ပြထားသော အာယသ်တော်မှာ ဤသို့ဖြစ်ပါသည်။

وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်

"ထို့ပြင် သင်တို့သည် တောင်များမှ ကျောက်များကို ထွင်းထုလျက် နေအိမ်များကို ပြုလုပ်ကြ၏။ သင်တို့သည် (ထိုသို့ပြုလုပ်ရာတွင်) ကျွမ်းကျင်သူများဖြစ်ကြ၏။"

၁။ ဝေါဟာရအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

• وَتَنْحِتُونَ (ဝ တန်ဟိသွန်န) — သင်တို့သည် ထွင်းထုကြ၏၊ ဖြတ်တောက်ကြ၏။ "နဟသ" ဟူသော မူလအမြစ်မှ ဆင်းသက်လာပြီး ကျောက်ကို ထွင်းထုခြင်း၊ ပုံဖော်ခြင်းကို ဆိုလိုပါသည်။
• مِنَ الْجِبَالِ (မိနလ် ဂျိဗာလ်) — တောင်များမှ။ "ဂျဗလ်" ၏ အများကိန်းဖြစ်ပြီး တောင်ကြီးများကို ဆိုလိုပါသည်။
• بُيُوتًا (ဗုယူသန်) — နေအိမ်များ။ "ဗိုက်သ်" ၏ အများကိန်းဖြစ်ပါသည်။
• فَارِهِينَ (ဖာရိဟီန) — ကျွမ်းကျင်သူများ၊ ပျော်ရွှင်မြူးထူးသူများ၊ မာန်မာနထောင်လွှားသူများ။ ဤနေရာတွင် အဓိကအားဖြင့် ကျောက်ထွင်းလုပ်ငန်းတွင် ကျွမ်းကျင်လိမ္မာသူများဟု အဓိပ္ပာယ်ရပါသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အကျယ်တဝင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အာဒ်လူမျိုး၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ သူတို့သည် အလွန်ခွန်အားကြီးမားပြီး ကျောက်ထွင်းအတတ်ပညာတွင် အလွန်ကျွမ်းကျင်သူများဖြစ်ကြပါသည်။ သူတို့သည် တောင်ကြီးများကို ထွင်းထုပြီး လှပသော နေအိမ်များ၊ ရဲတိုက်များကို ဖန်တီးခဲ့ကြပါသည်။ သို့သော် သူတို့သည် ထိုစွမ်းရည်များကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကျေးဇူးတင်ရန်အတွက် အသုံးမပြုခဲ့ကြပါ။ ထိုအစား မာန်မာနထောင်လွှားခြင်း၊ ပျော်ရွှင်မြူးထူးခြင်း၊ လောကီအပျော်အပါးတွင် နစ်မြုပ်ခြင်းတို့ဖြင့်သာ အချိန်ကုန်ခဲ့ကြပါသည်။

သူတို့သည် မိမိတို့၏ ခွန်အားနှင့် ကျွမ်းကျင်မှုကို အသုံးပြု၍ တောင်များကို ထွင်းထုကာ လုံခြုံစိတ်ချရသော နေအိမ်များကို ဆောက်လုပ်ခဲ့ကြပါသည်။ သို့သော် ထိုနေအိမ်များသည် သူတို့ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်မှ မကာကွယ်နိုင်ခဲ့ပါ။ အကြောင်းမှာ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို မယုံကြည်ဘဲ တမန်တော်ဟူဒ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ကို ငြင်းပယ