Аш-Шуара · 149/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ ۝١٤٩
Wa tanhitoona minal jibaali buyootan faariheen
📖 Қазақ тілінде
Әрі сендер менмендік танытып, тауларда үйлер қашап аласыңдар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَتَنْحِتُونَ — «қашап жасайсыңдар», яғни тауларды ойып, қашап үй саласыңдар.
  • مِنَ الْجِبَالِ — «таулардан», тау жартастарынан.
  • بُيُوتًا — «үйлер», тұратын мекендер.
  • فَارِهِينَ — «шебер, маһир» деген мағынада; кейбір тәпсіршілер «тәкаппар, масаттанған, асқақ» деп те түсіндірген.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта Әд қауымына берілген нығметтерді еске сала отырып, олардың тауларды қашап, одан үйлер жасағанын баяндайды. Олар тау жартастарын ойып, өздеріне тұрақты мекендер салуға аса шебер болған. Бұл іс олардың қолынан келетін өнер мен күш-қуаттың белгісі еді. Алайда олар бұл нығметтерді Аллаһқа шүкір ету үшін емес, керісінше масаттану, тәкаппарлық және асқақтық үшін пайдаланды. Олар өздерінің күшіне, байлығына және шеберлігіне сеніп, Аллаһтың әмірлерінен бас тартты. Сондықтан бұл аят олардың тек материалдық қуатын ғана емес, рухани адасушылығын да көрсетеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһ берген күш-қуат, өнер және байлық — бәрі де сынақ. Оларды шүкіршілікпен және игілікке жарату керек.
  • Тәкаппарлық пен масаттану адамды Аллаһтан алыстатады. Әд қауымының тауларды қашап салған үйлері оларды Аллаһтың азабынан қорғай алмады.
  • Ислам адамды еңбек етуге, өнер мен шеберлікке шақырады, бірақ бұл игіліктерді менмендікке айналдырмауға үйретеді.
  • Құрандағы өткен қауымдардың тарихы — бізге ғибрат. Олардың құрдымға кетуінің себебі — нығметке шүкір етпей, тәкаппарлыққа салынуы.
  • Аллаһтың берген нығметтерін мойындап, Оған құлшылық ету — адамның шынайы бақытының кепілі.


📜 Аят 147-151 — Аш-Шуара сүресі

147فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
бақтар мен бұлақтардың
148وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
және егіндіктер мен жемісі жұмсақ құрма ағаштары арасында
149وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
Әрі сендер менмендік танытып, тауларда үйлер қашап аласыңдар
150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Енді Аллаһтан Оның тыйымдарынан қорқып, сақтаныңдар және маған бағыныңдар
151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
Әрі шектен шығушылардың бұйрығына бағынбаңдар
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
149Аят

Аударма — Аш-Шуара 149

Аш-Шуара сүресі Аят 149 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі сендер менмендік танытып, тауларда үйлер қашап аласыңдар

Сүресі Аят 149/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 147–151. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers