Şuarâ · 153/227
Meal Okunuş — Şuarâ
قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ۝١٥٣
Qaalooo innamaa anta minal musahhareen
📖 Türkçe Anlam
"Sen şüphesiz büyülenmişin birisin; bizim gibi bir insandan başka birşey değilsin. Eğer doğru sözlü isen bir belge getir" dediler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Müsehharîn (الْمُسَحَّرِينَ): Çokça sihirlenmiş, büyülenmiş, aklı başından alınmış kimseler anlamına gelir. Bu kelime, bir kişinin defalarca sihirlenerek aklının ve idrak gücünün tamamen etki altına alındığını ifade eder.

Tefsir:

Semud kavmi, Allah'ın kendilerine gönderdiği peygamberi Salih aleyhisselam'a hitaben bu sözü söylemişti. Onlar, peygamberlik iddiasında bulunan bu zatın aslında normal bir insan olduğunu, fakat sürekli sihirlenerek aklının başından alındığını iddia ediyorlardı. Onlara göre Salih aleyhisselam, kendileri gibi bir beşerdi; ancak büyülenmiş olduğu için böyle garip sözler söylüyor, kendisinin Allah tarafından gönderilmiş bir elçi olduğunu zannediyordu.

Bu sözleriyle onlar, hem peygamberliği inkâr ediyor hem de hakikati örtbas etmeye çalışıyorlardı. Oysa Salih aleyhisselam, onlara apaçık deliller ve mucizeler getirmişti. Fakat kalpleri mühürlenmiş, gözleri gerçeği göremez olmuştu. İşte inkârcıların âdeti budur: Kendilerine gelen hakikati kabul etmek yerine, onu çarpıtmaya ve peygamberi itibarsızlaştırmaya çalışırlar.

Bu ayet-i kerime, bize şu önemli dersi verir: Hakikat, her zaman açık ve nettir; ancak kalbi katılaşmış, nefsinin arzularına uymuş kimseler, en açık gerçekleri bile inkâr etmek için bahaneler uydururlar. Mümin olarak bizler, bu tür söylemlere karşı sabırlı olmalı, hakikati tebliğ etmeye devam etmeli ve Allah'a güvenmeliyiz. Çünkü peygamberler bile bu tür ithamlara maruz kalmışlardır; bizim başımıza gelenler, onların çektiklerinin yanında çok küçüktür. Unutmayalım ki, sonunda kazananlar her zaman hakikate tabi olanlardır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 151-155 — Şuarâ

151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
Kardeşleri Salih onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim; artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Ben buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Burada bahçelerde, pınar başlarında, ekinler, salkımları sarkmış hurmalıklar arasında güven içinde bırakılır mısınız? Dağlarda ustalıkla evler oyar mısınız? Artık Allah'tan sakının, bana itaat edin. Yeryüzünü ıslah etmeyip, bozgunculuk yapan beyinsizlerin emirlerine itaat etmeyin" dedi.
152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
Kardeşleri Salih onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim; artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Ben buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Burada bahçelerde, pınar başlarında, ekinler, salkımları sarkmış hurmalıklar arasında güven içinde bırakılır mısınız? Dağlarda ustalıkla evler oyar mısınız? Artık Allah'tan sakının, bana itaat edin. Yeryüzünü ıslah etmeyip, bozgunculuk yapan beyinsizlerin emirlerine itaat etmeyin" dedi.
153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
"Sen şüphesiz büyülenmişin birisin; bizim gibi bir insandan başka birşey değilsin. Eğer doğru sözlü isen bir belge getir" dediler.
154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
"Sen şüphesiz büyülenmişin birisin; bizim gibi bir insandan başka birşey değilsin. Eğer doğru sözlü isen bir belge getir" dediler.
155قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Salih: " İşte belge bu devedir. Kuyudan su içmek hakkı belirli bir gün onun ve belirli bir gün de sizindir; sakın ona bir kötülük yapmayın, yoksa sizi büyük günün azabı yakalar" dedi.
ŞuarâKuran Fihrist
227Ayet
MekkiRevelation
153Ayet

Meal — Şuarâ 153

Sure Şuarâ Ayet 153 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Sen şüphesiz büyülenmişin birisin; bizim gibi bir insandan başka birşey…

Sure Ayet 153/227 — Şuarâ الشعراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Şuarâ Dinle, Şuarâ Meal, Şuarâ mp3, Şuarâ pdf. Ayet 151–155. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler