Shu'aro · 153/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ۝١٥٣
Qaalooo innamaa anta minal musahhareen
📖 O'zbek tilida
Улар: «Сен, албатта, сеҳрланганлардандирсан.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • al-Musahharin: ko'p marta sehrlangan, aqli sehr ta'sirida buzilgan kishilar.

Tafsir:

Samud qavmi o'zlarining payg'ambari Soleh alayhissalomga shunday deyishdi: "Sen faqatgina ko'p marta sehrlangan, aqli sehr bilan falajlangan odamlardan birisan. Sen biz kabi oddiy bir insonsan, qanday qilib bizdan ustun bo'lib, risolat (payg'ambarlik) da'vo qilasan? Agar rostgo'y bo'lsang, bizga o'z da'vongning haqiqiy ekanligini isbotlovchi aniq bir mo''jiza keltir."

Ular bu so'z bilan Soleh alayhissalomning da'vatini rad etishga, uning aqli zaifligini da'vo qilishga urindilar. Ammo bu ularning ojizona bahonasi edi, chunki ular haqiqatni tan olishdan bosh tortdilar va payg'ambarlar haqidagi eski urf-odatlariga amal qildilar — har bir payg'ambarga nisbatan "sehrlangan" degan aybni qo'yishar edi.

Foydalar:

  • Payg'ambarlar va haq da'vatchilari har doim qavmlarining asossiz ayblovlari va masxaralari bilan duch kelganlar. Bu esa haq yo'lida sabr qilishning zarurligini ko'rsatadi.
  • Haqiqatni inkor etuvchilar ko'pincha mantiqiy dalillar o'rniga bo'hton va yolg'on ayblovlarni qo'llaydilar. Mo'min bunday holatlarda o'z e'tiqodida mustahkam turishi kerak.
  • Alloh taolo o'z payg'ambarlarini dushmanlarning hiyla-nayranglaridan himoya qiladi va ularning da'vatini oxir-oqibat g'olib qiladi. Bu mo'minlarga umid bag'ishlaydi.


📜 Oyat 151-155 — Shu'aro surasi

151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
Ва ер юзида исрофчилик қиладиганларнинг ишига итоат қилманглар.
152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
Бузғунчилик қиладиган, ислоҳчилик этмайдиганларнинг».
153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Улар: «Сен, албатта, сеҳрланганлардандирсан.
154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Сен бизга ўхшаган башардан бошқа ҳеч нарса эмассан. Агар ростгўйлардан бўлсанг, оят-мўъжиза келтир», дедилар.
155قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
У: «Мана бу туя. Унга (бир кун) сув ичиш ва сизга маълум бир кун сув ичиш.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
153Oyat

Tarjima — Shu'aro 153

Shu'aro surasi Oyat 153 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар: «Сен, албатта, сеҳрланганлардандирсан.

Sura Oyat 153/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 151–155. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers