Ash-Shu'araa · 153/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ۝١٥٣
Qaalooo innamaa anta minal musahhareen
📖 Af-Soomaali
Waxay Dheheen waxaad uun ka mid Tahay kuwa la Sixray.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Al-Musakhkharuun (المُسَحَّرين): Waxaa loola jeedaa kuwa lagu sixray sixir badan, taasoo keentay in caqligoodu lumo oo ay ku wareerto.

Tafsiirka Aayadda:

Qoomkii Thamuud iyo Nabi Saalax (CS) ayuu ku yidhi: "Waxaad tahay nin sixir lagu sameeyey oo caqligiisu ka qalloocday sixirka badan ee lagu sameeyey. Waxaad tahay dad nala mid ah oo bani-aadam ah, sidaas darteed sidee baad nooga gaar u tahay risaallada? Haddaba noo keen mucjiso cad oo ku tusinaysa in Eebbe kuu soo diray, haddii aad run sheegeyso."

Waxay ku eedeeyeen Nabi Saalax (CS) inuu yahay nin sixir lagu sameeyey, iyagoo doonaya inay beeniyaan risaalladiisa oo ay ka cararaan xaqiimada uu ugu yeedhay. Laakiin Eebbe (SW) wuxuu siiyey Nabigiisa mucjisooyin cad oo ku tusinaysa runnimadiisa, sida naagtii loo soo saaray dhagaxii (Ayaxda), taasoo ahayd mucjiso weyn oo ay ku qancaan dadkii caqliga lahaa.

Faa'iidooyinka Laga Qaato:

  1. Dulmiga iyo eedaha beenta ah ee lagu soo qaado dadka runta ah waa wax ka mid ah sunnaha Eebbe ee ku dhaca anbiyada iyo kuwa xaqa ah, laakiin Eebbe wuu gargaaraa addoommadiisa runta ah.
  2. Aayadda waxay ina baraysaa inaan ku dadaalno caddaynta xaqa iyadoo la adeegsanayo xujooyin cad, oo aan ku qanacnayn eedaha iyo hadallada xunxun ee dadka.
  3. Waxay ina xoojinaysaa inaan ku samirno marka la ina eedeeyo ama la ina dhaleeceeyo, sida ay sameeyeen anbiyada (CS), oo aan uga jawaabno si fiican oo xikmad leh.
  4. Waxay ina tusinaysaa in sixirku uu yahay wax jira oo saameyn kara, laakiin Eebbe ayaa uga korreeya wax kasta, isagaa ka ilaaliya addoommadiisa runta ah.


📜 Aayad 151-155 — Suurah Ash-Shu'araa

151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
Hana Adeecina «Maqlina» Amarka Xadgudbayaasha.
152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
ah kuwa Fasaadiya Dhulka oon Hagaajinayn.
153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Waxay Dheheen waxaad uun ka mid Tahay kuwa la Sixray.
154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Mana Tihid waxaan Dad nala mid ah ahayn ee noo keen Aayad Haddaad run Sheegi.
155قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Wuxuu Yidhi Tani waa Hal, Maalinbay Cabbi idinkuna Maalinhaad Cabbaysaan la Yaqaan.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
153Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 153

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 153 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxay Dheheen waxaad uun ka mid Tahay kuwa la Sixray.

Suurah Aayad 153/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 151–155. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers