Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳое, ки дар оят фаҳмиши онҳо зарур аст:
— «المُسَحَّرين»: касоне, ки бисёр ҷоду шудаанд, то ҷоду ақлашонро мағлуб кардааст ва аз худ бехабар гаштаанд.
- Тафсири оят:
Қавми Самуд ба паёмбари худ Солеҳ (алайҳис-салом) гуфтанд: «Ту танҳо аз зумраи касоне ҳастӣ, ки борҳо ҷоду шудаанд ва ҷоду ақлатро аз ту гирифтааст». Онҳо ин суханро барои рад кардани даъвати ӯ ва бадном кардани ӯ гуфтанд. Ҳадафи онҳо ин буд, ки бигӯянд: ту ҳам мисли мо инсонӣ ҳастӣ, пас чӣ гуна бар мо бартарӣ дошта метавонӣ ва паёмбари Худо бошӣ? Онҳо аз Солеҳ (алайҳис-салом) далели равшан талаб карданд, то ростӣ ва дурустии рисолаташро исбот кунад, агар дар даъвои худ ростгӯй бошад, ки Худо ӯро ба сӯи онҳо фиристодааст.
- Фоидаҳое, ки аз ин оят ба даст меоянд ва мардумро ба ислом ва Қуръон меҳрубон мекунанд:
— Ин оят нишон медиҳад, ки ҳатто паёмбарони бузургвор аз ҷониби қавми худ бо туҳматҳои ноҳақ рӯбарӯ шудаанд, пас муъминон бояд дар роҳи даъват сабр кунанд.
— Қуръон воқеаҳои таърихиро бо ростӣ нақл мекунад ва дарсҳои ахлоқӣ медиҳад, то инсонҳо аз роҳи инкор ва ҷаҳолат дурӣ ҷӯянд.
— Ин оят моро ташвиқ мекунад, ки ба ҷои туҳмат ва бадгӯӣ ба даъватгарони роҳи ҳақ гӯш диҳем ва бо далелҳои равшан ҳақро бипазирем.
— Қуръон китоби ҳидоят аст ва ҳар қиссаи он барои мо панд ва ибрат аст, то ба сӯи имон ва амали нек раҳнамоӣ шавем.
📜 Оят 151-155 — Сураи Аш-Шуара
Тарҷума — Аш-Шуара 153
Сураи Аш-Шуара Оят 153 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Гуфтанд: «Ғайри ин нест, ки туро ҷоду кардаанд.Сураи Оят 153/227 — Сураи Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шуара Гӯш кун, Сураи Аш-Шуара Тарҷума, Сураи Аш-Шуара mp3, Сураи Аш-Шуара pdf. Оят 151–155. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аш-Шуара
Қуръони Карим
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


