Ash-Shu'ara · 153/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ۝١٥٣
Qaalooo innamaa anta minal musahhareen
📖 Da Hausa
Suka ce: "Kai daga mãsu sihiri kurum kake."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Al-Musakhkharin (الْمُسَحَّرِينَ): Wato wanda aka yi masa sihiri da yawa har ya rinjayi hankalinsa, ya ɓace masa hankali.

Tafsirin Ayar:

Mutanen Samudu suka ce wa Annabi Salihu (A.S.): "Kai ba ka zama ba face daga cikin waɗanda aka yi musu sihiri mai yawa, har sihirin ya rinjayi hankalinku ya ɓata masa shi. Kai mutum ne kamar mu, ba ka da wani bambanci a kanmu face kawai an yi maka sihiri. Don haka ka kawo mana wata hujja bayyananna da za ta nuna cewa lallai Allah ya aike ka zuwa gare mu, idan kana daga cikin masu gaskiya."

Wannan magana ce daga mutanen Samudu da suka yi wa Annabi Salihu ƙaryatawa, inda suka ce shi mutum ne da aka yi masa sihiri har ya ɓace masa hankali, don haka ba za su yarda da shi ba. Suna nufin cewa shi ɗan adam ne kamar su, ba shi da wani fifiko a kansu, kuma abin da yake faɗa ba wani abu ba ne face sihiri da ya ɓata masa hankali.

Fa'idodin Darasin:

  1. Ƙaryatawa da ƙin yarda da gaskiya na daga cikin halayen mutanen da suka ƙi bin Annabawa, inda suke ƙoƙarin ɓata sunan mai gaskiya da zarge-zargen da ba su da tushe.
  2. Annabawa suna fuskantar irin waɗannan zarge-zargen da ƙaryatawa, amma suna jurewa da haƙuri domin isar da manzon Allah.
  3. A cikin wannan akwai kwatance ga al'umma cewa kada su yi gaggawar ƙaryata wa'azi mai kyau, kuma kada su bi son zuciya wajen yin hukunci a kan mutane.
  4. Nuna cewa sihiri abu ne da yake da tasiri a cikin al'umma, kuma ana amfani da shi wajen ɓatar da hankali, don haka ya kamata mu nemi kariya daga Allah daga sharrinsa.


📜 Aya 151-155 — Surah Ash-Shu'ara

151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
"Kada ku yi ɗã'ã ga umurnin maɓarnata."
152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
"Waɗanda suke yin ɓarna a cikin ƙasa, kuma bã su kyautatãwa."
153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Suka ce: "Kai daga mãsu sihiri kurum kake."
154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
"Bã kõwa kake ba, fãce mutum kamarmu. To, kã zo da wata ãyã idan kã kasance daga mãsu gaskiya."
155قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Ya ce: "Wannan rãkuma ce tanã da shan yini, kuma kunã da shan yini sasanne."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
153Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 153

Surah Ash-Shu'ara Aya 153 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Suka ce: "Kai daga mãsu sihiri kurum kake."

Surah Aya 153/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 151–155. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers