မြတ်ကုရ်အာန် › အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ › အာယာသ် 161
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 161/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ ۝١٦١
🔤 Transliteration
Iz qaala lahum akhoohum Lootun alaa tattaqoon
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
အကြင်အခါဝယ် ၎င်းတို့အား၊ ၎င်းတို့၏နောင်တော်လူ(တ်)က ပြောကြားခဲ့လေ၏။ အသင်တို့သည်(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) မကြောက်ရွံ့ကြလေသလော။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
ขณะที่พี่น้องคนหนึ่งของพวกเขาคือลู๊ฏได้กล่าวแก่พวกเขาว่า โอ้พวกท่านไม่ยำเกรงบ้างหรือ?

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ အခန်းကြီး (၂၆) စူရဟ်ရှုအ်ရာ အာယသ်တော် (၁၆၁) တွင် ဖော်ပြထားသော စကားလုံးများအနက် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများမှာ −
  • إِذْ (အိဇ်) = အခါတစ်ခုက၊ တစ်ချိန်က။
  • أَخُوهُمْ (အခုဟွမ်) = သူတို့၏ညီအစ်ကို၊ ဤနေရာတွင် လူမျိုးတူ၊ သွေးသားတူညီအစ်ကိုကို ဆိုလိုသည်။
  • لُوطٌ (လူသွ်) = တမန်တော်လူသွ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်)။
  • أَلَا (အလာ) = သတိပေးခြင်း၊ အာရုံစိုက်စေခြင်း၏ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် လာသော စကားလုံး။
  • تَتَّقُونَ (တတ္တကူန်) = အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်း၊ အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာ၍ တားမြစ်တော်မူချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့သော စိတ်ထားကို ဖြစ်ပေါ်စေခြင်း။
  1. ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်လူသွ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ကို သူ၏ လူမျိုးများထံ စေလွှတ်တော်မူခဲ့သော အခါကို ပြန်လည်ဖော်ပြတော်မူသည်။ တမန်တော်လူသွ်သည် သူတို့၏ လူမျိုးထဲမှ ညီအစ်ကိုတစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ သူတို့အား ကရုဏာတော်ဖြင့် သတိပေးကာ ဤသို့ မိန့်ဆိုခဲ့သည် − “သင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို မကြောက်ရွံ့ကြသလော။” ဆိုလိုသည်မှာ အရှင်မြတ်အား ဖက်စပ်တွဲဖက် ကိုးကွယ်ခြင်းကို စွန့်လွှတ်၍ အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်တော်ကို ကြောက်ရွံ့ကြရန် ဖိတ်ခေါ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ တမန်တော်လူသွ်သည် သူတို့အား မိမိသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ စေလွှတ်ခြင်းခံရသော ယုံကြည်စိတ်ချရသော တမန်တော်တစ်ပါးဖြစ်ကြောင်း၊ အရှင်မြတ်၏ သတင်းစကားကို သစ္စာရှိစွာ ပို့ဆောင်သူဖြစ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် တမန်တော်ကို မဟုတ်မမှန် စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်တော်ကို သတိထားကြရန်၊ ထို့အပြင် တမန်တော်က ဖိတ်ခေါ်သော တစ်ဆူတည်းသော အရှင်မြတ်ကို ကိုးကွယ်ခြင်းလမ်းစဉ်ကို လိုက်နာကြရန် ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။ တမန်တော်လူသွ်သည် သူတို့အား လမ်းမှန်ရရှိရန် ဖိတ်ခေါ်ရာတွင် မည်သည့် အကျိုးအမြတ်၊ အခကြေးငွေကိုမျှ မတောင်းဆိုခဲ့ပါ။ သူ၏ အကျိုးအမြတ်သည် စ


📜 အာယာသ် 159-163 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
စင်စစ် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်မှာမူကား အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
လူ(တ်)၏ အမျိုးသားတို့သည်(လည်း) ရစူလ်တမန်တော်တို့အား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်၏။
161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
အကြင်အခါဝယ် ၎င်းတို့အား၊ ၎င်းတို့၏နောင်တော်လူ(တ်)က ပြောကြားခဲ့လေ၏။ အသင်တို့သည်(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) မကြောက်ရွံ့ကြလေသလော။
162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
ဧကန်မလွဲ ငါသည် အသင်တို့အဖို့ ယုံကြည်စိတ်ချအပ်သော ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါးပင် ဖြစ်ပေသည်။
163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် ငါ၏အမိန့်ကို လိုက်နာကြလေကုန်။
← အာယာသ် 160 📖 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 162 →
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
161အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 161

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 161 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်အခါဝယ် ၎င်းတို့အား၊ ၎င်းတို့၏နောင်တော်လူ(တ်)က ပြောကြားခဲ့လေ၏။ အသင်တို့သည်(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) မကြောက်ရွံ့ကြလေသလော။

စူရာ အာယာသ် 161/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 159–163. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

🕋 سورة الشعراء مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 🎧 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3 📄 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf 🔗 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 🧠 အလွတ်ကျက် အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers