Аш-Шуара · 170/227
Перевод Транслитерация — Аш-Шуара
فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ۝١٧٠
Fanajjainaahu wa ahlahooo ajma`een
📖 На русском
И Мы спасли его и всю его семью.
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَنَجَّيْنَاهُ: أنقذناه وخلّصناه من العذاب الذي حلّ بقومه.
  • وَأَهْلَهُ: أهل بيته ومن آمن به واتّبعه من المؤمنين.
  • أَجْمَعِينَ: جميعاً دون استثناء.

التفسير:

بعد أن دعا نبي الله لوطٌ -عليه السلام- ربَّه أن ينصره على القوم الذين أفسدوا في الأرض وعتوا عن أمر ربهم، استجاب الله دعاءه ونجّاه هو وأهل بيته ومن آمن معه من المؤمنين، فكانت النجاة شاملة لهم جميعاً، لم يُصب أحدٌ منهم بسوء. فقد أهلك الله القوم الظالمين بالعذاب الذي استحقوه، بينما نجا المؤمنون الصادقون برحمة الله وحفظه.

وفي هذه الآية الكريمة عبرة عظيمة لكل مؤمن: أن الله لا يخذل عباده الصادقين الذين يلجؤون إليه في الشدائد، فمن تمسّك بدينه وثبت على الحق، تولّاه الله بحفظه ورعايته، وجعل له من كل ضيق مخرجاً، ومن كل بلاء نجاةً. فما أجمل أن يوقن العبد بأن الله معه ما دام مع الله، وأن النصر حليف الصابرين المتقين!

إنها بشارة لكل مؤمن يعيش بين قوم منحرفين: أن العاقبة للمتقين، وأن الله قادر على أن ينجّي عباده المؤمنين من بين أظهر الظالمين، كما نجّى لوطاً وأهله أجمعين. فلتكن هذه الآية نوراً يهدي القلوب إلى الثبات على الحق، واليقين بأن فرج الله قريب، ونصره آتٍ لا محالة.

🎧 Слушать

📜 Аят 168-172 — Аш-Шуара

168قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
Я ненавижу все ваши дела, - он (им) ответил. -
169رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
О мой Господь! Убереги меня и всю мою семью От (мерзости) того, что делают они!
170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
И Мы спасли его и всю его семью.
171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Кроме (жены)-старухи, что была среди отставших.
172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Потом Мы погубили остальных
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяRevelation
170Аят

Перевод — Аш-Шуара 170

Сура Аш-Шуара Аят 170 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И Мы спасли его и всю его семью.

Сура Аят 170/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 168–172. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.