සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 170

වදන්හි අර්ථ:

• فَنَجَّيْنَاهُ – අපි ඔහුව ගළවා ගත්තෙමු (ආරක්ෂා කළෙමු)
• وَأَهْلَهُ – ඔහුගේ පවුලේ අය හා ඔහුව අනුගමනය කළ අය
• أَجْمَعِينَ – සියල්ලන්ම (කිසිවෙකුත් ඉතිරි නොකර)

අර්ථ විවරණය:

නබි ලූත් (අලයිහිස්සලාම්) තම සමූහයාගේ දුෂ්ටකම් හා පාප ක්රියාවලට එරෙහිව අල්ලාහ්ගෙන් උපකාරය ඉල්ලා කළ දූවාව අල්ලාහ් පිළිගත්තේය. එවිට අල්ලාහ් ඔහුව ද, ඔහුගේ පවුලේ සියලු සාමාජිකයන්ව ද, ඔහුගේ ආරාධනයට ප්රතිචාර දැක්වූ විශ්වාසවන්තයින්ව ද එම භයානක දඬුවමින් සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂා කළේය. නමුත් ඔහුගේ බිරිඳ පමණක් එම ගළවා ගැනීමෙන් බැහැර වූවාය. ඇය තම සැමියාගේ ඇරයුම ප්රතික්ෂේප කර දුෂ්ට සමූහයා සමඟ එක්ව සිටි නිසා ඇය දඬුවමට මුහුණ දුන් අය අතර රැඳී සිටියාය. මෙය අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය හා දයාව යන දෙකම පෙන්නුම් කරයි — විශ්වාසවන්තයින්ට දයාව, අවිශ්වාසවන්තයින්ට යුක්තිය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තම ගැතියන්ගේ දූවාවන්ට පිළිතුරු දෙන බවත්, පීඩාවන්ගෙන් ඔවුන්ව ගළවන බවත් මෙයින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ගෙන් උපකාරය ඉල්ලිය යුතුය.
2. අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව ලැබෙන්නේ ඔහුට අවනත වී ඔහුගේ මාර්ගයේ ගමන් කරන අයට පමණි. පවුලේ සම්බන්ධතාවය පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ — ඇදහිල්ල හා කීකරුකම අත්යවශ්ය වේ.
3. ලූත් නබිගේ බිරිඳගේ ඉරණම අපට මහා පාඩමකි: යහපත් පවුලක සාමාජිකයෙකු වීම පමණක් කෙනෙකුව ගළවන්නේ නැත. සෑම කෙනෙකුම තම ඇදහිල්ල හා ක්රියා සඳහා තනිවම වගකිව යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණෙන විට, එයින් ගැලවිය හැක්කේ අල්ලාහ්ගේ අනුග්රහයෙන් පමණි. එබැවින් අප පාපයන්ගෙන් වැළකී අල්ලාහ්ගේ කීකරුකමේ ජීවිතයක් ගත කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
5. මෙම සිදුවීම අල්ලාහ්ගේ බලය හා ඔහුගේ පොරොන්දුවල සත්යතාව පිළිබඳ සාක්ෂියකි — ඔහු තම නබිවරුන්ව හා විශ්වාසවන්තයින්ව කිසිදා අත්හැර නොදමන බවට සහතිකයකි.