شعراء · 170/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ۝١٧٠
Fanajjainaahu wa ahlahooo ajma`een
📖 پښتو
نو مونږ هغه ته او د هغه اهل ټولو ته نجات وركړ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • فَنَجَّيْنَاهُ: مونږ هغه (لوط علیه السلام) ته نجات ورکړ.
  • وَأَهْلَهُ: د هغه کورنۍ او پیروان.
  • أَجْمَعِينَ: ټول، پرته له استثنا.

تفسیر:

کله چې د لوط علیه السلام قوم د عذاب مستحق شو، الله تعالی د خپل پیغمبر دعا قبوله کړه او هغه یې د هغه کورنۍ او ټولو هغو کسانو سره چې پر هغه یې ایمان راوړی و، له هغه سخت عذاب څخه وژغوره. خو د هغه له کورنۍ څخه یوه بوډۍ ښځه (د هغه میرمن) چې له قوم سره یې په کفر او فساد کې برخه اخیستې وه، له نجات څخه بې برخې پاتې شوه او له هلاک شویو سره یوځای شوه. دا د الله تعالی عدل او حکمت ښکارندوی دی چې نجات یوازې د مؤمنانو لپاره دی، نه د هغو کسانو لپاره چې له پیغمبر سره د کورنۍ اړیکه لري خو په ایمان کې ورسره نه دي.

فایدې:

  • دا چې الله تعالی خپل پیغمبران او مؤمنان تل له مصیبتونو څخه ژغوري، او دا د مؤمنانو لپاره لوی تسلیت دی.
  • ایمان د نجات معیار دی، نه د کورنۍ اړیکې؛ نو هر څوک باید د خپل ایمان په پیاوړتیا هڅه وکړي.
  • د پیغمبرانو دعاګانې قبولېږي، او دا موږ ته زده کوي چې په سختو حالاتو کې الله ته دعا وکړو.
  • د کفر او فساد پایله تل هلاکت دی، حتی که هغه څوک د پیغمبر کورنۍ ته هم اړوند وي؛ دا د الله د عدل ښکارنده ده.


📜 آیت 168-172 — سورت شعراء

168قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
هغه وویل: بېشكه زه ستاسو له عمل سره له سخت بغض لرونكو ځنې یم
169رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
اى زما ربه! ته ما ته او زما اهل ته نجات راكړې له هغو كارونو نه چې دوى يې كوي
170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
نو مونږ هغه ته او د هغه اهل ټولو ته نجات وركړ
171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
غیر له یوې بوډۍ نه چې په باقي پاتې كېدونكو كې وه
172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
بیا مونږ هغه نور هلاك كړل
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
170آیت

ژباړه — شعراء 170

سورت شعراء آیت 170 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو مونږ هغه ته او د هغه اهل ټولو ته…

سورت آیت 170/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 168–172. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers