സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് — ആയത്ത് 170

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* فَنَجَّيْنَاهُ: ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ രക്ഷിച്ചു.

* وَأَهْلَهُ: അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തെയും.

* أَجْمَعِينَ: എല്ലാവരെയും (മൊത്തമായി).

വ്യാഖ്യാനം:

അങ്ങനെ നാം ലൂത്വ് നബി(അ)യുടെ പ്രാർത്ഥന സ്വീകരിച്ച് അദ്ദേഹത്തെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തെയും മൊത്തമായി രക്ഷിച്ചു. അതായത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ ഒഴികെയുള്ള കുടുംബാംഗങ്ങളെയും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രബോധനം സ്വീകരിച്ച വിശ്വാസികളെയും നാം ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ അവിശ്വാസികളുടെ കൂടെത്തന്നെ തുടരുകയും ശിക്ഷയിൽ അകപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് അവന്റെ സത്യവിശ്വാസികളായ ദാസന്മാരെ മാത്രമേ രക്ഷപ്പെടുത്തൂ എന്നതിന്റെ തെളിവാണ്.

പാഠങ്ങൾ:

* അല്ലാഹു തന്റെ പ്രവാചകന്മാരുടെ പ്രാർത്ഥന സ്വീകരിക്കുകയും അവർക്ക് സഹായം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

* അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ വരുമ്പോൾ സത്യവിശ്വാസികൾ മാത്രമേ രക്ഷപ്പെടുകയുള്ളൂ; കുടുംബബന്ധം പോലും ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷ നൽകില്ല.

* ദുർമാർഗികളായ സമൂഹങ്ങൾക്കെതിരായ അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അനിവാര്യമാണ്, അത് വരുമ്പോൾ അവിശ്വാസികൾക്ക് ഒരു രക്ഷയുമില്ല.

* സത്യവിശ്വാസികൾക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ സംരക്ഷണവും കാരുണ്യവും എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കും.