სურა აშ-შუარა აია 170 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და გადავარჩინეთ იგი [ლუტი] და მისი ოჯახი ერთიანად.

აშ-შუარა · 170/227

თარგმანი გამოთქმა — აშ-შუარა

فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ۝١٧٠

🔤 Transliteration

Fanajjainaahu wa ahlahooo ajma`een

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და გადავარჩინეთ იგი [ლუტი] და მისი ოჯახი ერთიანად.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 168-172 — აშ-შუარა

168قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ

[შუამავალმა ლუტმა] უთხრა: «ჭეშმარიტად, მე თქვენი საქციელის მოძულე ვარ».

169رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ

[შუამავალმა ლუტმა მიმართა ალლაჰს] ღმერთო ჩემო! გადამარჩინე მე და ჩემი ოჯახი იმისაგან, რასაც ისინი აკეთებენ

170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ

და გადავარჩინეთ იგი [ლუტი] და მისი ოჯახი ერთიანად.

171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ

გარდა მოხუცი ქალისა [ლუტის ცოლისა], რომელიც დარჩა უკან განადგურებულთა შორის [რადგან არ ირწმუნა].

172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ

შემდგომ გავანადგურეთ დანარჩენები [ურწმუნოები]!

← აია 169 📖 აშ-შუარა აია 171 →

აშ-შუარაყურანის საძიებელი

227აია

MeccanRevelation

170აია

თარგმანი — აშ-შუარა 170

სურა აშ-შუარა აია 170 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და გადავარჩინეთ იგი [ლუტი] და მისი ოჯახი ერთიანად.

სურა აია 170/227 — აშ-შუარა الشعراء (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: აშ-შუარა მოსმენა, აშ-შუარა თარგმანი, აშ-შუარა mp3, აშ-შუარა pdf. აია 168–172. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3