شعراء · 170/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ۝١٧٠
Fanajjainaahu wa ahlahooo ajma`een
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇنى ۋە ئۇنىڭ تەۋەلىرىنىڭ ھەممىسىنى قۇتقۇزدۇق

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى ئېنىق بولمىغان سۆزلەر:

— «فَنَجَّيْنَاهُ»: ئۇنى قۇتقۇزدۇق، خەتەردىن ساقلىدۇق.

— «أَهْلَهُ»: ئۇنىڭ ئائىلە تاۋابىئاتلىرى ۋە ئۇنىڭغا ئىمان كەلتۈرگەن كىشىلەر.

— «أَجْمَعِينَ»: ھەممىسى، بىرەر كىشى قالمىغان ھالدا.

  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا لۇت ئەلەيھىسسالامنىڭ دۇئاسىنى ئىجابەت قىلىپ، ئۇنى ۋە ئۇنىڭ ئائىلە تاۋابىئاتلىرىنى، شۇنداقلا ئۇنىڭغا ئىمان كەلتۈرگەن كىشىلەرنىڭ ھەممىسىنى قۇتقۇزدى. ئۇلارنى ھالاك قىلىدىغان ئازابتىن ساقلىدى. پەقەت ئۇنىڭ ئايالىلا بۇنىڭ سىرتىدا قالدى، چۈنكى ئۇ ئىمان كەلتۈرمىگەن ئىدى، شۇڭا ئۇ ئازاب ئىچىدە ھالاك بولغانلار قاتارىدا بولدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ مۇئمىن بەندىلىرىنى قىيىنچىلىق ۋاقتىدا قۇتقۇزىدۇ، ئىمان ۋە ئىتائەت ئاساسىدا ئائىلە ۋە جەمئىيەت بىرلىكتە نىجات تاپىدۇ. ئىمانسىزلىق بولسا ھالاكەتكە ئېلىپ بارىدۇ. شۇڭا ھەر بىرىمىز ئاللاھقا ئىمان كەلتۈرۈپ، ئۇنىڭ ئەمرلىرىگە بويسۇنۇشىمىز، ئائىلىمىزنى ۋە يېقىنلىرىمىزنىمۇ ئىمانغا چاقىرىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرگە ھەمىشە مەرھەمەت قىلىدۇ ۋە قۇتقۇزىدۇ.



📜 ئايەت 168-172 — شعراء سۈرىسى

168قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
لۇت ئېيتتى: «مەن سىلەرنىڭ قىلىقىڭلاردىن قاتتىق يىرگىنىمەن
169رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
پەرۋەردىگارىم! قىلمىشلىرى تۈپەيلىدىن (ئۇلارغا كېلىدىغان ئازابتىن) مېنى ۋە تەۋەلىرىمنى قۇتقۇزغىن»
170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
ئۇنى ۋە ئۇنىڭ تەۋەلىرىنىڭ ھەممىسىنى قۇتقۇزدۇق
171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
پەقەت موماينى (يەنى لۇتنىڭ ئايالىنى قالدۇرۇپ قويۇپ) ھالاك قىلدۇق
172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
ئاندىن قالغانلارنى ھالاك قىلدۇق
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
170ئايەت

تەرجىمە — شعراء 170

شعراء سۈرىسى ئايەت 170 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇنى ۋە ئۇنىڭ تەۋەلىرىنىڭ ھەممىسىنى قۇتقۇزدۇق

سۈرىسى ئايەت 170/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 168–172. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers