Sura Ash-Shu'ara — Aya 170

Maana ya maneno:

• فَنَجَّيْنَاهُ: Tulimuokoa (Nuhu) kutokana na adhabu.
• وَأَهْلَهُ: na watu wake wa nyumbani na wale waliofuata dini yake.
• أَجْمَعِينَ: wote kwa pamoja, bila kubaki hata mmoja.

Tafsiri ya Aya:

Basi tukamjibu Nuhu alipoliomba, tukamuokoa yeye na wale wote waliokuwa pamoja naye katika imani — yaani watu wake wa nyumbani na wafuasi wake waliomuamini — wote kwa pamoja, bila kuwatenga hata mmoja wao. Hata hivyo, mke wake aliyekuwa miongoni mwa watu wake wa nyumbani hakumuamini, kwa hiyo hakuhesabiwa katika waliookolewa, bali alibaki na wale walioangamia katika adhabu ya Mwenyezi Mungu. Hii ni ishara kwamba uhusiano wa damu au ndoa hauna faida yoyote mbele ya Mwenyezi Mungu ikiwa haukuambatana na imani.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inatuonyesha wema wa Mwenyezi Mungu na rehema yake kwa waja wake watiifu, kwamba huwajibu maombi ya waja wake wema na kuwaokoa katika shida.
• Inathibitisha kwamba wokovu wa kweli ni kwa imani na utii, si kwa nasaba au uhusiano wa kijamii. Mke wa Nuhu alikuwa karibu na nabii lakini hakufaidika kwa kuwa hakumuamini.
• Inatupa faraja kwamba Mwenyezi Mungu huwalinda waja wake waaminifu na kuwaepusha na maangamizi, hata wakati wa adhabu inayowashukia wengine.
• Inatuhimiza kushikamana na jamaa zetu na kuwaelekeza kwenye imani, kama Nuhu alivyowaita watu wake, lakini ikiwa hawataamini, basi sisi tuendelee kumuabudu Mwenyezi Mungu na kujitenga nao katika mambo ya dini.