Ash-Shu'ara · 170/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ۝١٧٠
Fanajjainaahu wa ahlahooo ajma`een
📖 På Norsk
Så reddet Vi ham og hans, alle sammen,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Betydning av ord:

  • فَنَجَّيْنَاهُ: Vi reddet ham (profeten Lot) fra straffen.
  • وَأَهْلَهُ: og hans familie/husstand.
  • أَجْمَعِينَ: alle sammen, uten unntak.

Tolkning av verset:

Dette verset forteller oss at Allah besvarte profeten Lots bønn og reddet ham sammen med hele hans familie og husstand fra den fryktelige straffen som rammet folket i byen. Redningen omfattet alle de troende som hadde sluttet seg til ham, med unntak av hans kone, som ikke trodde på hans budskap og derfor ble etterlatt blant dem som gikk til grunne i straffen. Dette viser at Allahs redning og beskyttelse alltid kommer til dem som er trofaste og følger Hans sendebud, selv når de er i en minoritet blant et syndig folk.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Allah redder alltid sine rettskafne tjenere fra vanskeligheter og prøvelser når de stoler på Ham og ber til Ham.
  • Troen er grunnlaget for frelse; det er ikke familiebånd eller slektskap som redder en person, men troen og rettskaffenheten.
  • Verset gir håp og trøst til de troende om at Allahs hjelp er nær, selv når ondskapen ser ut til å dominere.
  • Det viser også at en persons valg og handlinger avgjør deres skjebne, og at ingen kan redde en annen fra Allahs straff hvis de ikke selv tror og handler rett.


📜 Vers 168-172 — Sure Ash-Shu'ara

168قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
Da sa han: «Jeg avskyr i sannhet det dere gjør!
169رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
Herre, redd meg og mine fra det de bedriver.»
170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Så reddet Vi ham og hans, alle sammen,
171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
unntatt en gammel kone blant de gjenværende.
172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Så ødela Vi de andre.
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
170Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 170

Sure Ash-Shu'ara Vers 170 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Så reddet Vi ham og hans, alle sammen,

Sure Vers 170/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 168–172. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers