شعراء · 170/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ۝١٧٠
Fanajjainaahu wa ahlahooo ajma`een
📖 سنڌيءَ ۾
پوءِ کيس ۽ سندس مڙني ڀاتين کي بچايوسون.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

  • فَنَجَّيْنَاهُ: پوءِ اسان کيس بچائي ورتو ۽ نجات ڏني.
  • أَهْلَهُ: سندس گهر وارا، سندس اهلِ خانہ.
  • أَجْمَعِينَ: سڀئي، مڪمل طور تي.

2) تفسير:

پوءِ اسان لُوط عليہ السلام جي دعا قبول ڪئي ۽ کيس ۽ سندس سڄي گهر ڀاتين کي عذاب کان بچائي ورتو. سندس گهر وارن مان سڀئي مؤمن ۽ فرمانبردار هئا، تنهنڪري سڀئي نجات ماڻيائون، سواءِ سندس زال جي، جا ايمان نه آندو هو ۽ ڪافرن سان گڏ رهي، تنهنڪري هوءَ عذاب ۾ مبتلا ٿيندڙن مان ٿي.

3) فائدا:

  • الله تعاليٰ پنهنجي نبي جي دعا کي قبول ڪيو ۽ کيس ۽ سندس اهلِ ايمان کي بچايو، جنهن مان معلوم ٿئي ٿو ته الله پنهنجي مؤمن ٻانهن کي ڪڏهن به اڪيلو نٿو ڇڏي.
  • ايمان ۽ نيڪي ئي نجات جو ذريعو آهي، ۽ ڪفر ۽ بدڪاري هلاڪت ڏانهن وٺي وڃي ٿي.
  • الله جي رحمت ۽ قدرت تي ڀروسو رکڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته هو مشڪل وقت ۾ پنهنجي ٻانهن جي مدد ڪري ٿو.
  • نبي سڳورن جي پيروي ڪرڻ ۽ سندن تعليمات تي هلڻ ۾ ئي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي آهي.
  • اهي واقعا اسان کي سيکارين ٿا ته الله جي فيصلي تي صبر ڪرڻ ۽ دعا ۾ ثابت قدم رهڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته دعا ئي مؤمن جو هٿيار آهي.


📜 آيت 168-172 — سوره شعراء

168قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
لُوط چيو ته بيشڪ آءٌ اوھان جي ڪم جو ويري آھيان.
169رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
اي منھنجا پالڻھار جيڪي (ھو) ڪندا آھن تنھنجي شر کان مونکي ۽ منھنجي گھر جي ڀاتين کي بچاءِ.
170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
پوءِ کيس ۽ سندس مڙني ڀاتين کي بچايوسون.
171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
سواءِ (ھڪ) ٻڍڙي زال جي جا رھيلن مان ھئي.
172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
وري (انھن) ٻـين جي پاڙ پٽي سون.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
170آيت

ترجمو — شعراء 170

سوره شعراء آيت 170 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ کيس ۽ سندس مڙني ڀاتين کي بچايوسون.

سوره آيت 170/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 168–172. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers