อัช-ชุอะรออ์ · 170/227
คำแปล การถ่ายอักษร — อัช-ชุอะรออ์
فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ١٧٠
Transliteration
Fanajjainaahu wa ahlahooo ajma`een
คำแปล (ความหมายภาษาไทย)
📖 ความหมายภาษาไทย
ดังนั้นเราได้ช่วยเขา และบริวารของเขาทั้งหมดให้รอดพ้น
Additional reference in Melayu
🎧 ฟัง
📜 อายะฮฺ 168-172 — อัช-ชุอะรออ์
168قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
เขากล่าวว่า แท้จริงฉันเป็นผู้ที่เกลียดยิ่งต่อการกระทำของพวกท่าน
169رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
ข้าแต่พระเจ้าของฉันขอพระองค์ทรงช่วยฉัน และบริวารของฉันให้พ้นจากที่พวกเขากระทำกัน
170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
ดังนั้นเราได้ช่วยเขา และบริวารของเขาทั้งหมดให้รอดพ้น
171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
นอกจากหญิงแก่คนหนึ่ง ซึ่งนางอยู่ในหมู่ผู้ถูกทำลาย
172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
แล้วเราได้ทำลายพวกคนอื่น
อัช-ชุอะรออ์ดัชนีอัลกุรอาน
227อายะฮฺ
MeccanRevelation
170อายะฮฺ
คำแปล — อัช-ชุอะรออ์ 170
ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ อายะฮฺ 170 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ดังนั้นเราได้ช่วยเขา และบริวารของเขาทั้งหมดให้รอดพ้นซูเราะฮฺ อายะฮฺ 170/227 — อัช-ชุอะรออ์ الشعراء (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัช-ชุอะรออ์ ฟัง, อัช-ชุอะรออ์ คำแปล, อัช-ชุอะรออ์ mp3, อัช-ชุอะรออ์ pdf. อายะฮฺ 168–172. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
อัลกุรอาน
Tuesday, August 18, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








