Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Fanajjaynâhu" : Nous l'avons sauvé, délivré du châtiment.
- "Wa ahlahû" : sa famille, les membres de son foyer.
- "Ajma'în" : tous, sans exception.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah a répondu à l'invocation de Son prophète Lot (que la paix soit sur lui) en le sauvant, lui et toute sa famille, de la punition qui allait s'abattre sur son peuple. Il s'agit de sa femme et de ses proches qui avaient cru en lui. Cependant, une exception est mentionnée dans d'autres versets : sa femme, qui avait trahi la foi et s'était alliée aux mécréants, resta en arrière et fut engloutie avec les pervers. Ainsi, le sauvetage engloba tous ceux qui étaient croyants parmi sa famille, tandis que celle qui avait renié la vérité subit le châtiment avec les autres. Cette délivrance fut totale et complète pour les croyants, marquant la victoire de la foi sur la mécréance et la préservation des serviteurs sincères.
Enseignements tirés de ce verset :
- La certitude qu'Allah exauce l'invocation de Ses prophètes et de Ses serviteurs vertueux, et qu'Il les sauve des épreuves lorsqu'ils L'appellent avec sincérité.
- La miséricorde divine englobe les croyants, même au milieu d'un peuple corrompu, et Allah les distingue par Sa protection.
- La foi est le critère du salut : seuls ceux qui croient et suivent les messagers sont épargnés, tandis que ceux qui trahissent, même parmi les proches, partagent le sort des injustes.
- Ce récit encourage le croyant à rester ferme dans sa foi, même isolé, car le secours d'Allah est proche et Sa promesse est véridique.
- La famille n'est pas un lien de salut en soi ; c'est la piété et l'obéissance à Allah qui unissent véritablement les croyants.
📜 Verset 168-172 — Ash-Shu'ara
Traduction — Ash-Shu'ara 170
Sourate Ash-Shu'ara Verset 170 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Nous le sauvâmes alors, lui et toute sa famille,Sourate Verset 170/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ash-Shu'ara Écouter, Ash-Shu'ara Traduction, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Verset 168–172. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










