شعراء · 212/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ ۝٢١٢
Innahum `anis sam`i lama`zooloon
📖 سنڌيءَ ۾
بيشڪ اُھي (ملائڪن جي ڪلام) ٻڌڻ (جي جاءِ) کان پري ڪيل آھن.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

لفظن جي معنيٰ:

  • إِنَّهُمْ: بيشڪ اهي (شيطان).
  • عَنِ السَّمْعِ: ٻڌڻ کان، يعني آسمان تان (ملائڪن جي ڳالهه ٻولهه يا قرآن) ڪن ڏيڻ کان.
  • لَمَعْزُولُونَ: يقيناً الڳ ڪيل آهن، روڪيل ۽ محجوب آهن.

آيت جي تفسير:

بيشڪ اهي شيطان آسمان جي خبرن کي ٻڌڻ کان مڪمل طور تي روڪيل ۽ الڳ ڪيل آهن. اهي نه آسمان تي چڙهي سگهن ٿا ۽ نه ئي اتي ملائڪن جي ڳالهيون ٻڌي سگهن ٿا، ڇو ته تارن جي شعبن سان انهن تي مار ڪئي ويندي آهي ۽ اهي تڙيا وڃن ٿا. جڏهن اهي آسمان جي خبرن کي ٻڌڻ کان ئي محروم ۽ الڳ ڪيل آهن، ته پوءِ اهي قرآن کڻي زمين تي ڪيئن لهي سگهن ٿا؟ اهو ممڪن ئي ناهي ته اهي قرآن کي کڻي محمد ﷺ تي نازل ڪن، جيئن ڪافرن جو دعويٰ آهي. اهي نه قرآن ٻڌي سگهن ٿا ۽ نه ئي ان کي کڻي اچي سگهن ٿا، ڇاڪاڻ ته اهي آسمان جي دنيا کان ئي نيڪالي ڏنل ۽ محجوب آهن.

آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  1. قرآن مجيد جي حفاظت ۽ عظمت جو اظهار ٿئي ٿو ته الله تعاليٰ پنهنجي ڪلام کي شيطانن جي مداخلت کان مڪمل طور تي محفوظ رکيو آهي.
  2. اهو ثابت ٿئي ٿو ته قرآن جي نزول جو ڪم شيطانن جو نه پر ملائڪن جو آهي، جيڪو الله جي طرفان مقرر ٿيل آهي.
  3. شيطانن جي بيوسي ۽ عاجزي ظاهر ٿئي ٿي ته اهي آسمان جي خبرن تائين پهچڻ کان به قاصر آهن، ته پوءِ اهي انسانن کي گمراهه ڪرڻ ۾ ڪيئن ڪامياب ٿي سگهن ٿا؟
  4. مسلمانن کي يقين ٿئي ٿو ته قرآن هڪ محفوظ ۽ مبارڪ ڪتاب آهي، جنهن ۾ ڪنهن به شيطاني قوت جي مداخلت جو ڪو به امڪان ناهي.
  5. اهو اسلام ۽ قرآن سان محبت پيدا ڪري ٿو ته الله تعاليٰ پنهنجي ڪلام جي حفاظت لاءِ آسمان تي پهرا مقرر ڪيا آهن، جيئن اهو هر قسم جي خرابي ۽ شيطاني اثر کان پاڪ ۽ محفوظ رهي.


📜 آيت 210-214 — سوره شعراء

210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
۽ اُن (قرآن) کي شيطانن نازل نه ڪيو آھي.
211وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
۽ نڪي کين جڳائيندو آھي ۽ نڪي ڪري سگھندا آھن.
212إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
بيشڪ اُھي (ملائڪن جي ڪلام) ٻڌڻ (جي جاءِ) کان پري ڪيل آھن.
213فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
تنھنڪري الله سان گڏ ڪنھن ٻئي معبُود کي نه سڏ ته عذاب وارن مان ٿيندين.
214وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
۽ پنھنجن ويجھن مائٽن کي ڊيڄار.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
212آيت

ترجمو — شعراء 212

سوره شعراء آيت 212 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ اُھي (ملائڪن جي ڪلام) ٻڌڻ (جي جاءِ) کان پري…

سوره آيت 212/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 210–214. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers