شعراء · 212/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ ۝٢١٢
Innahum `anis sam`i lama`zooloon
📖 ئۇيغۇرچە
شۈبھىسىزكى، ئۇلار (يەنى شەيتانلار) (ئوغرىلىقچە) تىڭشاشتىن مەنئى قىلىنغاندۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا شەيتانلارنىڭ قۇرئاننى ئاڭلاشتىن قانداق توسۇلغانلىقىنى بايان قىلىدۇ.

ئىزاھلىنىدىغان سۆزلەر:

  • مەئزۇلۇن (مَعْزُولُونَ): توسۇلغان، چەكلەنگەن، يىراق قىلىنغان دېگەن مەنىدە.
  • سەمئ (السَّمْعِ): بۇ يەردە ئاسماندىن قۇرئاننى ئوغرىلىقچە ئاڭلاش مەنىسىدە.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە شەيتانلارنىڭ ئاسماندىكى پەرىشتىلەرنىڭ سۆزلىرىنى ياكى ۋەھىينى ئوغرىلىقچە ئاڭلىيالمايدىغانلىقىنى، ئۇلارنىڭ بۇنىڭدىن پۈتۈنلەي چەكلەنگەنلىكىنى ۋە يىراق قىلىنغانلىقىنى خەۋەر بېرىدۇ. ئۇلار ئاسماننىڭ ئەتراپىدا ئولتۇرۇپ ئاڭلاشقا ئۇرۇنسىمۇ، ئۇلارغا ئاتىلىدىغان ئوت يالقۇنلىرى (شىھابلار) تەرىپىدىن قوغلىنىپ، ئاڭلاش ئىمكانىيىتىدىن مەھرۇم قىلىنىدۇ.

بۇ ئايەت ئىنسانلارغا شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، قۇرئان كەرىم ئاللاھنىڭ ھىمايىسىدە بولۇپ، ھېچقانداق يامان كۈچ ئۇنىڭغا يېقىنلىشالمايدۇ ۋە ئۇنى بۇزۇلالمايدۇ. شەيتانلارنىڭ ھەتتا ئاڭلاشقىمۇ ئىجازەت بېرىلمىگەن بولسا، ئۇلارنىڭ قۇرئانغا ھېچقانداق تەسىر كۆرسىتەلمەيدىغانلىقى ئېنىق. بۇ ئاللاھنىڭ كەلامىنىڭ ئۇلۇغلىقىنى ۋە ئۇنىڭ مۇھاپىزەت قىلىنىشىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە قۇرئاننىڭ قانچىلىك مۇقەددەس ۋە قوغدىلىدىغان كىتاب ئىكەنلىكىنى ئۆگىتىدۇ. ئاللاھ تائالا ئۆز كەلامىنى ھەر قانداق بۇزغۇنچىلىقتىن ساقلايدۇ. بىز مۇسۇلمانلار قۇرئاننى كۆڭلىمىزگە ئورنىتىپ، ئۇنىڭ مەنىلىرىنى چوڭقۇر ئويلىنىپ، ئۇنىڭ كۆرسەتمىلىرىگە ئەمەل قىلىشىمىز كېرەك. قۇرئان بىزنىڭ ھاياتىمىزنىڭ يورۇق چىرىغى، قەلبىمىزنىڭ شىپاسىدۇر. ئۇنىڭغا يېقىنلاشقانسېرى، بىز ئاللاھقا يېقىنلىشىمىز ۋە ھەقىقىي بەختكە ئېرىشىمىز.



📜 ئايەت 210-214 — شعراء سۈرىسى

210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
قۇرئاننى شەيتانلار ئېلىپ چۈشكىنى يوق
211وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
بۇ ئۇلارغا لايىق ئەمەس. ئۇلارمۇ (ئۇنىڭغا) قادىر بولالمايدۇ
212إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
شۈبھىسىزكى، ئۇلار (يەنى شەيتانلار) (ئوغرىلىقچە) تىڭشاشتىن مەنئى قىلىنغاندۇر
213فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
اﷲ تىن باشقا ھېچ ئىلاھقا ئىبادەت قىلمىغىن، ئۇنداق قىلساڭ، ئازاب قىلىنغۇچىلاردىن بولۇپ قالىسەن
214وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
يېقىن خىش – ئەقرىبالىرىڭنى ئاگاھلاندۇغىن
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
212ئايەت

تەرجىمە — شعراء 212

شعراء سۈرىسى ئايەت 212 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : شۈبھىسىزكى، ئۇلار (يەنى شەيتانلار) (ئوغرىلىقچە) تىڭشاشتىن مەنئى قىلىنغاندۇر

سۈرىسى ئايەت 212/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 210–214. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers