Soera Ash-Shu'ara — Vers 212

Woordverklaringen:

• السمع (As-Sam'): Het horen, hier specifiek bedoeld als het afluisteren van de hemel om de openbaringen van Allah op te vangen.
• لمعزولون (La-Ma'zoeloon): Afgezonderd, buitengesloten, verwijderd van iets.

Uitleg van de vers:

Deze vers komt als een krachtige weerlegging van de valse bewering van de ongelovigen dat de duivels de Koran aan de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) zouden hebben gebracht. Allah maakt hier duidelijk dat de duivels volledig zijn afgezonderd van het horen van de gesprekken in de hemel. Zij zijn niet in staat om ook maar iets van de openbaringen op te vangen, omdat zij worden geblokkeerd en verdreven door felle vuurpijlen (sterren) die hen achtervolgen wanneer zij proberen de hemel te bespieden. Hoe zouden zij dan de Koran kunnen brengen, terwijl zij zelfs niet in de buurt kunnen komen van de plaats waar de openbaring neerdaalt?

De Koran is dus geopenbaard door Allah zelf, via de engel Djibriel (Gabriël), aan de Profeet Mohammed. Het is een goddelijke openbaring die ver boven het bereik van de duivels en hun invloed staat. De duivels zijn niet alleen zwak, maar ook volledig buitengesloten van deze goddelijke kennis.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers versterkt het geloof in de zuiverheid en de goddelijke oorsprong van de Koran. Het is een boek dat vrij is van elke vorm van duivelse inmenging of vervalsing. Dit is een grote zegen voor de mensheid: wij hebben een leidraad die rechtstreeks van onze Schepper komt, zonder enige tussenkomst van kwade krachten. Dit zou ons vertrouwen in de Koran moeten versterken en ons moeten aansporen om het te lezen, te begrijpen en ernaar te handelen. Want wie zich vasthoudt aan de Koran, houdt zich vast aan een onbreekbaar touw dat leidt naar het welzijn in deze wereld en het eeuwige geluk in het Hiernamaals. Laat ons daarom dankbaar zijn voor deze goddelijke gave en ons best doen om de Koran tot onze dagelijkse gids te maken.