Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- "عَنِ السَّمْعِ": de escuchar (lo que ocurre en el cielo).
- "لَمَعْزُولُونَ": están apartados, excluidos y alejados por completo.
Interpretación de la aleya:
Esta aleya confirma que los demonios y los diablos están completamente excluidos y apartados de poder escuchar lo que se dice en el cielo. No pueden acercarse a él ni interceptar las conversaciones de los ángeles, pues están bloqueados por las estrellas fugaces que los ahuyentan y los queman. Por lo tanto, es absolutamente imposible que los demonios hayan traído el Corán al Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él), como falsamente afirmaban los incrédulos de Quraysh. Si ellos no pueden siquiera escuchar lo que ocurre en el cielo, ¿cómo podrían descender con un mensaje tan sublime y veraz como el Corán? La distancia entre ellos y el mundo celestial es total, y su acceso está vedado por la protección divina que rodea la revelación.
Beneficios y lecciones de la aleya:
- La protección divina del Corán: Esta aleya nos enseña que el Corán está protegido por Dios desde su origen celestial hasta su llegada al corazón del Profeta, y que los demonios no tienen ningún poder sobre él. Esto aumenta nuestra confianza y certeza en la autenticidad del Libro Sagrado.
- La grandeza del Corán: Si los demonios están excluidos de escuchar el cielo, esto demuestra la majestuosidad y la santidad de este mensaje, que no puede ser tocado por la corrupción ni la falsedad.
- Refutación de las falsas acusaciones: La aleya desmiente cualquier duda que los enemigos del Islam intenten sembrar sobre el origen del Corán, y nos invita a aferrarnos a él con total tranquilidad y certeza.
- La misericordia de Dios con la humanidad: Al proteger el Corán de cualquier interferencia demoníaca, Dios nos ha garantizado una guía pura y segura, lo que nos llena de gratitud y nos impulsa a seguir sus enseñanzas con amor y devoción.
📜 Versículo 210-214 — Ash-Shu'ara
Traducción — Ash-Shu'ara 212
Sura Ash-Shu'ara Versículo 212 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : A ellos no se les permite escuchar.Sura Versículo 212/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ash-Shu'ara Escuchar, Ash-Shu'ara Traducción, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Versículo 210–214. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








