සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 212

වචනවල අර්ථ:

• السَّمْعِ (අස්-සම්ඉ): අහසේ සිට (දේවදූතයන්ගේ කතා) සැඟවී සවන් දීමට උත්සාහ කිරීම.
• لَمَعْزُولُونَ (ල-මඅ්සූලූන්): ඉවත් කරනු ලැබූවන්, දුරස් කරනු ලැබූවන්.

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම උත්තම වාක්‍යයෙන් අල්ලාහ් තආලා පැහැදිලි කරන්නේ ෂෙයිතානුන්වරුන් (යක්ෂයින්) අහසේ සිට එන දේවදූතයන්ගේ සංවාදවලට සවන් දීමෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කරනු ලැබූවන් බවයි. ඔවුන්ට අහසේ සිට එන වහී (දිව්‍ය පණිවිඩය) හෝ දේවදූතයන්ගේ කතා ඇසීමට කිසිසේත්ම හැකියාවක් නැත. මන්දයත්, ඔවුන් ගිනිදැල් (ෂුහුබ්) මගින් එළවා දමනු ලබන අතර, ඒවායින් ආරක්ෂා වීමට ඔවුන්ට නොහැකි බැවිනි. එබැවින් ඔවුන්ට අහසේ සිට කිසිදු තොරතුරක් ලබා ගත නොහැක. මෙයින් පැහැදිලි වන්නේ, ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන් (කුෆ්ෆාර්) පවසන පරිදි ෂෙයිතානුන්වරුන් අල්-කුර්ආනය ගෙන ආවේ යැයි කියන බොරුව සම්පූර්ණයෙන්ම අසත්‍ය බවයි. මක්නිසාද යත්, ෂෙයිතානුන්ට අහසේ සිට කිසිදු දෙයකට සවන් දීමට නොහැකි නම්, ඔවුන්ට අල්-කුර්ආනය වැනි උත්තම දිව්‍ය ග්‍රන්ථයක් ගෙන ඒමට කෙසේ නම් හැකි වේද?

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. අල්-කුර්ආනය අල්ලාහ්ගේ සත්‍ය වචනය බවට මෙය ශක්තිමත් සාක්ෂියකි. එය කිසිදු ෂෙයිතානුවෙකුගේ හෝ මිනිසෙකුගේ වචනයක් නොවේ.
2. අල්ලාහ් තආලා තම දිව්‍ය ග්‍රන්ථය ආරක්ෂා කරන්නේ කිසිදු අපවිත්‍ර බලවේගයකට එයට ළඟා විය නොහැකි ලෙසය. මෙය අල්-කුර්ආනයේ උත්තමත්වය සහ ආරක්ෂාව පෙන්නුම් කරයි.
3. ෂෙයිතානුවන් අහසින් ඉවත් කරනු ලැබූවන් වීම, අල්-කුර්ආනයේ සත්‍යතාවය සහ එහි පණිවිඩයේ පාරිශුද්ධත්වය තහවුරු කරයි. එබැවින් අපි එය භක්තියෙන් හා ගෞරවයෙන් පිළිගත යුතුය.
4. මෙමගින් අපට ඉගෙන ගත හැක්කේ, අල්ලාහ්ගේ මග පෙන්වීමෙන් ඈත් වන අයට සත්‍යය වෙත ළඟා වීමට නොහැකි බවයි. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව පැතිය යුතු අතර, උන්වහන්සේගේ ග්‍රන්ථය අනුගමනය කළ යුතුය.
5. අල්-කුර්ආනය පාරිශුද්ධ හා උත්තම ග්‍රන්ථයක් බැවින්, එය කියවීමට, තේරුම් ගැනීමට සහ එයට අනුව ක්‍රියා කිරීමට අප උත්සුක විය යුතුය. එය අපගේ ජීවිතයට මග පෙන්වීමක් වන අතර, එය අනුගමනය කරන්නන්ට සාර්ථකත්වය හා සතුට ලැබේ.