Аш-Шуара · 212/227
Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе
إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ ۝٢١٢
Innahum `anis sam`i lama`zooloon
📖 Татарча
Тәхкыйк шайтаннар күктәге фәрештәләр сүзен ишетүдән пәрдәләнмешләрдер.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • السَّمْع — ишетү, ягъни күктән (фәрештәләр сүзен) тыңлап алу.
  • لَمَعْزُولُونَ — читләштерелгәннәр, аерып куелганнар, мәхрүм ителгәннәр.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә шайтаннарның Коръәнне ишетүдән тулысынча мәхрүм ителгәннәрен хәбәр итә. Кәферләр Коръәнне Мөхәммәд галәйһиссәләмгә шайтаннар алып килгән дип ялганлыйлар иде. Аллаһы Тәгалә бу ялганны кире кагып, шайтаннарның моңа һич тә көчләре җитмәвен, аларның күктән фәрештәләр сүзен тыңлап алудан мәңгегә аерып куелганнарын, яндыручы йолдызлар (шәһаблар) белән куылуларын бәян итә. Алар күккә менә алмыйлар, фәрештәләр янына якынлаша алмыйлар, әгәр якынлашырга тырышсалар, аларга утлы йолдызлар атыла. Шуңа күрә аларның Коръәнне ишетүгә һәм аны пәйгамбәргә китерүгә һичбер юлы юк.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Коръән — Аллаһыдан килгән пакь вәхий, аңа шайтаннарның кагылышы да, якынлашуы да мөмкин түгел. Бу безнең өчен Коръәннең һәр сузенең хаклыгына һәм сафлыгына ышанычны арттыра.
  • Аллаһы Тәгалә үз китабын һәртөрле явызлыктан саклаган, димәк, без аны укыганда һәм аңа ияргәндә иминлектә булабыз.
  • Шайтаннарның хәлсезлеге безгә Аллаһының кодрәтен һәм аның үз колларына мәрхәмәтен күрсәтә — Ул безне явыз көчләрдән саклар өчен күкләрне сакчы итеп куйган.
  • Коръәнне ишетү һәм аңлау — зур бәхет, шуңа күрә без аны ихлас күңелдән укырга, аңларга һәм гамәл кылырга тырышырга тиешбез.


📜 Аять 210-214 — Аш-Шуара сүрәсе

210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
Мөшрикләр әйткәнчә, ул Коръән белән шайтаннар икмәде.
211وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
Шайтаннарның Коръән белән иңмәкләре һич дөрес булмыйдыр, һәм аларның Коръән белән иңәргә ихтыярлары вә көчләре юктыр.
212إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
Тәхкыйк шайтаннар күктәге фәрештәләр сүзен ишетүдән пәрдәләнмешләрдер.
213فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
Аллаһудан башканы Илаһә тота күрмәгел, югыйсә ґәзаб ителмеш кешеләрдән булырсың.
214وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
Якыннарыңны Аллаһ ґәзабы белән куркыт.
Аш-ШуараКоръән исемлеге
227Аять
MeccanRevelation
212Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 212

Аш-Шуара сүрәсе Аять 212 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк шайтаннар күктәге фәрештәләр сүзен ишетүдән пәрдәләнмешләрдер.

Сүрәсе Аять 212/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 210–214. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers