Аш-Шуара · 212/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ ۝٢١٢
Innahum `anis sam`i lama`zooloon
📖 Қазақ тілінде
Анығында, олар оны тыңдаудан шеттетілген

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздерге түсініктеме:
  • إِنَّهُمْ — «шынында олар»: бұл жерде шайтандар туралы айтылып отыр.
  • عَنِ السَّمْعِ — «естуге»: яғни аспаннан Құранды тыңдап, ұрлап алуға.
  • لَمَعْزُولُونَ — «мүлдем кедергі қойылғандар»: олар аспаннан естуден шеттетілген, қуылған, кедергі жасалған.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят шайтандардың аспаннан Құранды естіп, оны Мұхаммедке (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) түсіруі мүмкін деген кәпірлердің жалған сөзін жоққа шығарады. Шынында да, шайтандар аспан әлемінен келген уахиді тыңдап, ұрлап алудан мүлдем оқшауланған, оларға бұл мүмкін емес. Олар аспаннан естуге жете алмайды, өйткені олар аспанның сол орнынан шеттетілген, аспаннан ұрлап тыңдауға тырысқандарында жұлдыз жарқылдарымен қуылып, кедергіге ұшырайды. Сондықтан олар Құранды естіп, оны алып түсуге мүлдем қабілетсіз. Ендеше, Құранды шайтандар әкелді деген сөз негізсіз, ол тек Алла тарапынан періштелер арқылы түсірілген ақиқат.

  1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:
  • Құран — Алланың қорғауындағы кітап. Оны ешбір жау, ешбір шайтан бұрмалай алмайды, оған ешкімнің қолы жетпейді. Бұл мұсылманның жүрегіне тыныштық пен сенімділік береді.
  • Құранның шынайылығына кәпірлердің жалған айыптары ешбір әсер ете алмайды, өйткені Алла оны Өзі қорғайды.
  • Аспан әлемі — Алланың қорғауындағы таза мекен, онда жын-шайтандардың еркін араласуына жол жоқ. Бұл Алланың құдіреті мен даналығын көрсетеді.
  • Ислам діні ақиқатқа негізделген: ол жалған айыптауларға емес, Алланың ашық белгілері мен дәлелдеріне сүйенеді. Құранды оқып, ойланып, оның ішкі үйлесімділігі мен тереңдігін көрген адам оның Алладан келген кітап екеніне көзі жетеді.
  • Құран — әрбір мұсылман үшін үлкен нығмет. Оны оқып, түсініп, өмірге қолдану — бақыттың кілті.


📜 Аят 210-214 — Аш-Шуара сүресі

210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
Әрі оны Құранды шайтандар алып түскен жоқ
211وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
Олар бұған лайықты емес әрі олар істей алмайды
212إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
Анығында, олар оны тыңдаудан шеттетілген
213فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
Ей, Мұхаммед! Аллаһпен қатар өзге құдайды шақырма басқадан тілеме , олай етсең, азапқа салынатындардан боласың
214وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
Әрі жақын туыстарыңды сақтандырып, ескерт
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
212Аят

Аударма — Аш-Шуара 212

Аш-Шуара сүресі Аят 212 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Анығында, олар оны тыңдаудан шеттетілген

Сүресі Аят 212/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 210–214. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers