အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 212/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ ۝٢١٢
Innahum `anis sam`i lama`zooloon
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်အမှန် ထိုရှိုင်တွာန် မိစ္ဆာကောင်များသည်(ဝဟ်ယ်အမိန့်တော်)ကို ကြားနာခြင်းမှ အမှန်ပင် ပယ်ရှားခြင်းခံခဲ့ကြရပြီး ဖြစ်ကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ခက်ခဲသောစကားလုံးများ၏အဓိပ္ပာယ်
  • إِنَّهُمْ (အင်နဟွမ်): အမှန်စင်စစ် သူတို့သည်
  • عَنِ السَّمْعِ (အနိစ်သမ်အိ): နားထောင်ခြင်းမှ (ကောင်းကင်မှ ကုရ်အာန်ကို ခိုးနားထောင်ခြင်းမှ)
  • لَمَعْزُولُونَ (လမာအ်ဇူလူန): ဧကန်အမှန်ခွဲထုတ်ခြင်းခံထားရသူများ၊ တားမြစ်ပိတ်ဆို့ခြင်းခံထားရသူများ
  1. အာယသ်တော်၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးယခင်က ကာဖိရ်များက မုဟမ္မဒ်(ဆွ)ထံသို့ ကုရ်အာန်ကို ရှိုင်သွာန်များ ယူဆောင်လာသည်ဟု စွပ်စွဲပြောဆိုခဲ့ကြခြင်းကို ပြန်လည်ချေပဖြေရှင်းပေးနေခြင်းဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုစွပ်စွဲချက်ကို ငြင်းဆိုတော်မူပြီး ရှိုင်သွာန်များသည် ကောင်းကင်မှ ကုရ်အာန်ကို ခိုးနားထောင်နိုင်စွမ်းမရှိကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြတော်မူသည်။ အကြောင်းမှာ သူတို့သည် ကောင်းကင်ဘုံမှ နားထောင်ခြင်းမှ လုံးဝခွဲထုတ်ခြင်းခံထားရသူများဖြစ်သည်။ မီးလျှံကြယ်များ(ရှီဟာဗ်)ဖြင့် မောင်းထုတ်ခြင်းခံထားရသူများဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် ကောင်းကင်ဘုံရှိ ဝဟီအသံများကို နားထောင်နိုင်ရန် လမ်းစလုံးပိတ်ဆို့ခံထားရသည်။ ကောင်းကင်ဘုံသို့ ရောက်ရှိနိုင်သည့် လမ်းကြောင်းမှပင် ခွဲထုတ်ခံထားရသူများဖြစ်လျှင် ကုရ်အာန်ကို ယူဆောင်လာနိုင်မည်ဆိုသည်မှာ လုံးဝမဖြစ်နိုင်သည့်ကိစ္စဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ရှိုင်သွာန်များ၏ အခြေအနေကို ရှင်းလင်းစွာဖော်ပြပြီး ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှသာ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်ကြောင်း ခိုင်မာစွာ သက်သေပြနေခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဆင်းသက်လာသော မြင့်မြတ်သည့်ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း စိတ်ချယုံကြည်စိတ်ကို ခိုင်မာစေသည်။
  • ရှိုင်သွာန်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဝဟီကို ခိုးနားထောင်နိုင်စွမ်းမရှိကြောင်း သိရှိရခြင်းဖြင့် ကုရ်အာန်၏ မြင့်မြတ်မှုကို ပိုမိုနားလည်လာစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ကျမ်းတော်ကို အလွန်အမင်း ကာကွယ်စောင့်ရှောက်တော်မူကြောင်း သိရှိရခြင်းဖြင့် ယုံကြည်မှုခိုင်မာလာစေသည်။
  • ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရှုခြင်း၊ နားထောင်ခြင်းနှင့် လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်းသည် ရှိုင်သွာန်၏ လှည့်ဖြားမှုမျ


📜 အာယာသ် 210-214 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
စင်စစ် ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို "ရှိုင်တွာန် " မိစ္ဆာကောင်များ ဆောင်ကြဉ်းခဲ့ကြသည် မဟုတ်ပေ။
211وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
စင်စစ် ထို(ကုရ်အာန်ကိုယူဆောင်လာခြင်း)ကိစ္စမှာ ၎င်းတို့နှင့် (လားလားမျှ) အပ်စပ်ခြင်းလည်း မရှိပေ။ ၎င်းတို့သည် (ယူဆောင်လာရန်)တတ်စွမ်း နိုင်ကြသည်လည်း မဟုတ်ပေ။
212إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
ဧကန်အမှန် ထိုရှိုင်တွာန် မိစ္ဆာကောင်များသည်(ဝဟ်ယ်အမိန့်တော်)ကို ကြားနာခြင်းမှ အမှန်ပင် ပယ်ရှားခြင်းခံခဲ့ကြရပြီး ဖြစ်ကုန်၏။
213فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်၊) အသင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူ မည်သည့် ကို�ကွယ်ရာကိုမျှပင် ဟစ်ခေါ်တသခြင်း မပြုပါလေနှင့်။ သို့ပြုခဲ့ပါလျှင် အသင်သည်လည်း ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်းခံကြရသူတို့တွင် အပါအဝင် ဖြစ်သွားပေမည်။
214وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
၎င်းပြင် အသင်သည် မိမိနီးစပ်သော ဆွေမျိုးသားချင်းကို သတိပေးနှိုးဆော်ပါလေ။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
212အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 212

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 212 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်အမှန် ထိုရှိုင်တွာန် မိစ္ဆာကောင်များသည်(ဝဟ်ယ်အမိန့်တော်)ကို ကြားနာခြင်းမှ အမှန်ပင် ပယ်ရှားခြင်းခံခဲ့ကြရပြီး ဖြစ်ကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 212/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 210–214. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers