Ash-Shu'ara · 212/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ ۝٢١٢
Innahum `anis sam`i lama`zooloon
📖 Da Hausa
Lalle ne sũ, daga saurãre, haƙĩƙa, waɗanda aka nĩsantar ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"Lama'zuluna" (لَمَعْزُولُونَ) na nufin an ware su, an nisantar da su, kuma an kange su daga sauraron abin da ke faruwa a sama.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana cewa shaidanu ba su da wata hanya ta kaiwa ga sauraron abin da ake magana a sama, kamar yadda wasu ke zaton cewa su ne ke saukar da Alkur'ani ga Annabi Muhammad (SAW). A gaskiya, an ware su gaba daya daga sauraron maganganun mala'iku a sammai, kuma an kange su da taurari masu zafi (shihabul) da ake jifa musu idan sun yi kokarin sata sauraro. Don haka, yaya za su iya saukar da Alkur'ani alhali kuwa ba su ma iya jin komai daga sama? Wannan magana ce ta karya da zuriyar karya da kafirai ke yi.

Faidodin Ayar:

  1. Kariyar Allah ga Alkur'ani mai girma daga duk wani gurbatawa ko canzawa, domin shi ne babban mu'ujizar Annabi Muhammad (SAW) har zuwa karshen duniya.
  2. Nuna girman darajar Alkur'ani da tsarkinsa, wanda babu wani halitta mai laifi da zai iya shiga cikinsa ko canza shi.
  3. Tabbatar da cewa Annabi Muhammad (SAW) ya sami Alkur'ani daga Allah kai tsaye ta hanyar Jibril (AS), wanda hakan yana kara wa muminai imani da amincin wannan littafi mai albarka.
  4. Gargadi ga masu bin shaidanu cewa suna cikin hasara, domin shaidanu ba su da wani iko sai kan wadanda suka bi su da son rai, kuma suna karkashin ikon Allah da kariyarsa ga muminai.


📜 Aya 210-214 — Surah Ash-Shu'ara

210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
Kuma (Alƙur'ãni) Shaiɗãnu ba su ɗõra sauka da shĩba.
211وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
Kuma bã ya kamãta a gare su (su Shaiɗãnu su sauka da shi), kuma ba su iyãwa.
212إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
Lalle ne sũ, daga saurãre, haƙĩƙa, waɗanda aka nĩsantar ne.
213فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
Sabõda haka, kada ka kira wani abin bautãwa na dabam tãre da Allah, sai ka kasance daga waɗanda ake yi wa azãba.
214وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
Kuma ka yi gargaɗi ga danginka mafiya kusanci.
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
212Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 212

Surah Ash-Shu'ara Aya 212 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne sũ, daga saurãre, haƙĩƙa, waɗanda aka nĩsantar ne.

Surah Aya 212/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 210–214. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers