سورت شعراء آیت 212 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه دوى (شیطانان) له اورېدلو نه خامخا منع كړى شوي…

شعراء · 212/227

ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء

إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ ۝٢١٢

🔤 Transliteration

Innahum `anis sam`i lama`zooloon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

بېشكه دوى (شیطانان) له اورېدلو نه خامخا منع كړى شوي (لرې كړى شوي) دي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معناويو کلمو:

سَمع: دلته د اسمانة د فرښتو خبرو اورېدلو ته ويل کېږي.
معزول: بېل کړل شوي، لرې کړل شوي، منع کړل شوي.

د آيت تفسير:

الله تعالیٰ د دې آيت په واسطه د هغو کافرانو ادعا رد کوي چې ويل به يې چې دا قرآن د شيطانانو له خوا راوړل شوی دی. الله تعالیٰ فرمايي چې شيطانان د آسمان د خبرو اورېدلو څخه په بشپړه توګه بېل او محروم کړل شوي دي. دوی نه يوازې دا چې د قرآن د راوړلو توان نه لري، بلکې د آسمان د خبرو اورېدلو ته هم اجازه نه لري. دوی د اسمان د اورېدلو له ځايه دومره لرې او جلا کړل شوي دي چې کله هڅه وکړي چې د فرښتو خبرو ته غوږ ونيشي، نو په سوځوونکو ستورو (شهابونو) ورباندې ويشتل کېږي او شړل کېږي.

دا آيت مونږ ته دا حقيقت څرګندوي چې قرآن کريم د الله تعالیٰ له لوري رالېږل شوی کتاب دی او د شيطانانو له لاسوهنې څخه په بشپړه توګه خوندي دی. شيطانان د اسمان له خبرو څخه بېل کړل شوي دي، نو څنګه کولای شي چې داسې عظيم کتاب راوړي چې د هدايت او رحمت سرچينه ده؟

دا زمونږ لپاره د ايمان يو لويه نعمت دی چې قرآن کريم د الله تعالیٰ له خوا ساتل شوی او د هر ډول تحريف او لاسوهنې څخه پاک دی. مونږ بايد د دې آيت په رڼا کې د قرآن د عظمت قدر وکړو او د هغې په تعليماتو باندې عمل وکړو، ځکه چې دا زمونږ د نجات او برياليتوب لارښود دی. الله تعالیٰ دې مونږ ته د قرآن د پوهېدو او عمل کولو توفيق راکړي.

📜 آیت 210-214 — سورت شعراء

210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ

او دا (قرآن) شیطانانو نه دى راكوز كړى

211وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ

او نه دا (كار) د هغوى لپاره صحیح دى او نه دوى (د دې كار) طاقت لري

212إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ

بېشكه دوى (شیطانان) له اورېدلو نه خامخا منع كړى شوي (لرې كړى شوي) دي

213فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ

نو ته له الله سره بل هېڅ معبود مه بله، (ګنې) نو شې به ته له عذاب وركړى شویو نه

214وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ

او ته خپل ډېر نژدې خپلوان ووېروه

→ آیت 211 📖 شعراء آیت 213 ←

شعراءقرآن فهرست

227آیت

MeccanRevelation

212آیت

ژباړه — شعراء 212

سورت شعراء آیت 212 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه دوى (شیطانان) له اورېدلو نه خامخا منع كړى شوي…

سورت آیت 212/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 210–214. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3