ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- السَّمْعِ: چوری چھپے آسمان کی باتیں سننے کا موقع۔
- لَمَعْزُولُونَ: الگ کر دیے گئے، دور کر دیے گئے، محروم کر دیے گئے۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ فرما رہے ہیں کہ شیاطین آسمان کی باتیں سننے سے بالکل معزول اور محروم کر دیے گئے ہیں۔ وہ اس قابل ہی نہیں کہ آسمان کی طرف اُڑ کر وحی کی باتیں سن سکیں یا قرآن مجید کو لے کر نازل ہو سکیں۔ یہ ان کے لیے سخت ممانعت ہے، کیونکہ جب وہ آسمان کی طرف جانے کی کوشش کرتے ہیں تو ان پر شہابِ ثاقب (آگ کے گولے) پھینکے جاتے ہیں، جو انہیں جلا کر بھگا دیتے ہیں۔
یہ بات کفارِ مکہ کے اس الزام کا رد ہے جو وہ کہتے تھے کہ محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر شیاطین نازل ہوتے ہیں اور وہ یہ قرآن لے کر آتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے اس کی تردید فرمائی کہ شیاطین کا آسمان کی طرف جانا اور وہاں کی باتیں سننا بالکل ناممکن ہے، وہ تو رجوم (ستاروں سے مارے جانے) والے ہیں، ان کی رسائی وہاں تک نہیں ہو سکتی۔
یہاں ایک اہم سبق یہ ہے کہ قرآن مجید اللہ کا کلام ہے، جو براہِ راست اللہ کی طرف سے نازل ہوا ہے، اس میں کوئی شیطانی مداخلت نہیں ہو سکتی۔ یہ کتابِ ہدایت ہے، جو انسانوں کو راہِ راست دکھانے کے لیے آئی ہے، اور اس کی حفاظت اللہ نے خود فرمائی ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سمجھنا چاہیے کہ قرآن مجید کی عظمت اور اس کی حفاظت کا ذمہ خود اللہ نے لیا ہے۔ جب شیاطین بھی اس کے قریب نہیں جا سکتے، تو پھر اس میں کوئی شک یا شبہ کی گنجائش نہیں۔ ہمیں چاہیے کہ اس کتاب کو پڑھیں، سمجھیں اور اس پر عمل کریں، کیونکہ یہی ہماری کامیابی اور نجات کا ذریعہ ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اسے آسان زبان میں نازل کیا ہے تاکہ ہر شخص اس سے فائدہ اٹھا سکے، اور یہ ہمارے لیے رحمت اور ہدایت ہے۔ آئیے ہم اس عظیم نعمت کی قدر کریں اور اپنی زندگیوں کو اس کے مطابق ڈھالیں۔
📜 آیت 210-214 — شعراء
ترجمہ — شعراء 212
سورہ شعراء آیت 212 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : وہ (آسمانی باتوں) کے سننے (کے مقامات) سے الگ کر…سورہ آیت 212/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 210–214. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








