众诗人章 · 212/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ ۝٢١٢
Innahum `anis sam`i lama`zooloon
📖 中文意思
他们确是被驱逐而不得与闻的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • السَّمْعِ: 指窃听天上的消息(即天使们传达的启示)。
  • لَمَعْزُولُونَ: 被隔绝、被驱逐,无法接近。

تفسير الآية الكريمة:

إن الشياطين معزولون تماماً عن استماع أي شيء من السماء، فلا يمكنهم الوصول إلى كلام الله تعالى ولا إلى أخبار الغيب التي تُوحى إلى الملائكة. فهم محجوبون عن ذلك بالشهب والنجوم التي تُرجم بهم إذا حاولوا الاقتراب أو استراق السمع، كما جاء في آيات أخرى أنهم يُقذفون بالشهب من كل جانب. وهذا يدل على أن القرآن الكريم لم ينزل به شيطان كما يزعم الكفار والمشركون، بل نزل به الروح الأمين جبريل عليه السلام على قلب النبي محمد ﷺ، لأن الشياطين لا تستطيع ذلك أصلاً، وهم مطرودون من السماوات.

الدعوة والترغيب:

هذه الآية الكريمة تملأ القلب يقيناً بأن هذا القرآن العظيم هو كلام الله الخالق، الذي حفظه من عبث الشياطين ومكرهم، فكيف يُظن به أن يكون من وحي الشيطان؟! إنها دعوة لكل إنسان أن يتأمل في عظمة هذا الكتاب، وأن يطمئن قلبه إلى أنه نور وهدى من عند الله، لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه. فمن تمسك به نجا، ومن أعرض عنه خسر الدنيا والآخرة. أسأل الله أن يجعلنا من أهل القرآن الذين هم أهل الله وخاصته، وأن يرزقنا تلاوته آناء الليل وأطراف النهار، والعمل به في السر والعلن.



📜 节 210-214 — 章 众诗人章

210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
恶魔们没有带着它降下。
211وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
那对于他们既不是适宜的,也不是他们所能的。
212إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
他们确是被驱逐而不得与闻的。
213فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
除真主外,你不要祈祷别的神灵,以免你遭受刑罚。
214وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
你应当警告你的亲戚。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
212

翻译 — 众诗人章 212

章 众诗人章 节 212 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们确是被驱逐而不得与闻的。

章 节 212/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 210–214. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们