Surah Ash-Shu'ara — Aya 217

Ma'anar Kalmomi:

• تَوَكَّلْ: Ka dogara ga Allah, ka ba shi al'amuranka, kuma ka yarda da shi.
• الْعَزِيزِ: Mai iko wanda ba ya kasawa, wanda ba ya ci nasara a kansa.
• الرَّحِيمِ: Mai jin ƙai ga bayinsa, wanda ke tausayawa muminai.

Fassarar Ayar:

Ya kai Annabi Muhammad (s.a.w.), ka dogara ga Allah, ka ba shi dukkan al'amuranka, a cikin kome na addininka da al'amurran duniya. Domin shi ne Mai iko wanda ba ya kasawa, babu wanda zai iya rinjayarsa ko ya ci nasara a kansa. Shi ne kuma Mai jin ƙai wanda ba ya yanke ƙauna ga masu bi da suka dogara gare shi, kuma ba ya wulakanta su. Shi ne wanda yake ganin ka lokacin da kake tsayawa domin yin sallah a cikin dare, kuma yana ganin jujjuyawarka a tsakanin masu sujada a lokacin sallarsu tare da kai, a tsaye, a ruku'i, a sujada, da kuma a zaune. Lalle ne shi, tsarki ya tabbata a gare shi, shi ne Mai ji ga karatunka da ambatonka, kuma Mai sani ga niyyarka da ayyukanka. Saboda haka, ka dogara gare shi, shi zai ishe ka daga sharrin maƙiyanka, kuma zai kare ka daga kaidinsu.

Fa'idodin Darasin:

• Tawakkali (dogara ga Allah) yana daga cikin manyan halayen mumini, kuma shi ne tushen samun nasara a kan maƙiya.
• Sanin cewa Allah Mai iko ne wanda ba ya kasawa, yana ƙarfafa zuciyar mumini kuma yana sa shi ya natsu.
• Rahamar Allah ga bayinsa masu bi tana nuna cewa ba ya barin su, kuma yana kula da su a kowane hali.
• Lura da cewa Allah yana ganin ayyukan bawa a cikin sallah, yana ƙara wa mumini himma da kuma kyautata ibadarsa, domin yana sanin cewa Allah yana kallonsa.
• Dogara ga Allah bayan yin dalili (sanadin) yana daga cikin addini, kuma yana nuna cewa nasara daga Allah ne kawai, ba daga ƙarfin mutum ba.