Sura Ash-Shu'ara — Vers 217

Förklaring av några ord i versen:

• تَوَكَّلْ: att förlita sig på och överlämna sina angelägenheter till Allah.
• الْعَزِيزِ: Den Allsmäktige, som ingen kan besegra eller övermanna.
• الرَّحِيمِ: Den Barmhärtige, som är god mot Sina tjänare och inte sviker Sina vänner.

Tolkning av versen:

Allah befaller Sin profet Muhammed (frid vare med honom) att överlämna alla sina angelägenheter till Allah – den Allsmäktige som ingen kan stå emot, och den Barmhärtige som inte överger dem som söker Honom. Denna vers kommer som en tröst och ett stöd för profeten när han mötte motstånd och förnekelse från sitt folk. Allah säger åt honom att inte oroa sig för fiendernas planer, ty Allah är den som skyddar Sina trogna tjänare och tar hämnd på Sina fiender. Den Allsmäktige ser honom när han står i bön ensam i nattens mörker, och Han ser honom när han rör sig bland de troende i deras gemensamma böner – stående, bockande, prosternerande och sittande. Han är den som hör hans recitation och åkallan, och Han vet hans avsikter och handlingar.

Lärdomar från versen:

• Att förlita sig på Allah är en av de största orsakerna till framgång och seger över fiender.
• Allah är medveten om Sina tjänares tillstånd, både i ensamhet och i gemenskap, och Han belönar dem för deras uppriktighet.
• Den som förlitar sig på Allah – den Allsmäktige och Barmhärtige – behöver inte frukta någon, ty Allahs beskydd är starkare än alla mänskliga planer.
• Versen lär oss att kombinera handling med förtröstan på Allah, och att bönen är en källa till styrka och trygghet för den troende.