سوڕەتی شوعارا — ئایه‌ت 217

وەتەوەككەل عەلەل عەزیزی ڕەحیم

واتای وشەکان:

• تەوەککول: پشت بەستن و ڕاسپاردنی کارەکان بە خوا، لەگەڵ ڕێبازی دروست و هۆکارەکان.
• عەزیز: بەهێز و باڵادەست، ئەوەی هیچ کەس ناتوانێت بەسەریدا زاڵ بێت.
• ڕەحیم: بە بەزەیی و میهرەبان بە بەندەکانی.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! هەموو کار و بارەکانت بە خوای گەورە بسپێرە و پشت بەو ببەستە، ئەو خوایە کە بەهێز و باڵادەستە و هیچ کەس ناتوانێت بەسەریدا زاڵ بێت یان بەرگری لە وی بکات، لە هەمان کاتدا بە بەزەیی و میهرەبانییە بە بەندە باوەڕدارەکانی و بە کەسانێک کە ڕوویان تێ دەکەن و داوای لێخۆشبوونی لێ دەکەن.

ئەی موسڵمان! کاتێک تۆ پشت بە خوای گەورە دەبەستی و کارەکانت بەو دەسپێری، ئەوا دڵنیا بە کە خوا بەهێزە و لە بەرامبەر دوژمنەکانتەوە بەرگری لێ دەکات، چونکە ئەو عەزیزە و هیچ کەس ناتوانێت بەسەریدا زاڵ بێت، لە هەمان کاتدا ڕەحیمە بە تۆوە و بەزەیی پێتدا دێت و بە تەنیات ناهێڵێت.

خوای گەورە هەمیشە چاودێری تۆیە، ئەو دەتبینێت کاتێک بە تەنیا لە ناوەڕاستی شەودا هەڵدەستی بۆ نوێژ و نزاکردن، هەروەها دەتبینێت کاتێک لەگەڵ باوەڕداراندا نوێژ دەکەیت و لە ڕکوع و سوجدە و دانیشتنەکاندا دەجوڵێیت. ئەو خوایەی کە گوێگرە بۆ تلاوەت و یادی تۆ، زانایە بە نیەت و کردارەکانت.

ئەی باوەڕدار! ئەم ئایەتە فەرمانێکی گەورەیە بۆ هەموو موسڵمانێک، کە لە هەموو بارودۆخەکاندا پشت بە خوا ببەستێت و دڵنیا بێت لە یارمەتی و پشتیوانی ئەو. خوا بەڵێنی داوە بە بەندە باوەڕدارەکانی کە لە کاتی تەنگانە و ناخۆشیدا فریایان بکەوێت و ڕێگای ڕزگارییان پیشان بدات. بۆیە تۆش ئەی موسڵمان، لە هەموو کارەکانتدا پشت بە خوا ببەستە و لە بەزەیی و میهرەبانی ئەو نائومێد مەبە، چونکە ئەو باشترین پشتیوان و یارمەتیدەرە.