Koran › Asz-Szu'ara › Werset 217
Asz-Szu'ara · 217/227
Tłumaczenie Transkrypcja — Asz-Szu'ara
وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ ۝٢١٧
🔤 Transliteration
Wa tawakkal alal `Azeezir Raheem
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Zaufaj Potężnemu, Litościwemu
🌐 Additional reference in English
🌐 English
And rely upon the Exalted in Might, the Merciful,

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Słuchaj


📜 Werset 215-219 — Asz-Szu'ara

215وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Pochyl twe skrzydła ku tym spośród wiernych, którzy postępują za tobą!
216فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
A jeśli ciebie nie słuchają, to powiedz im: "Ja nie jestem winien tego, co wy czynicie!,
217وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Zaufaj Potężnemu, Litościwemu
218الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ
Temu, który ciebie widzi, kiedy wstajesz
219وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
I kiedy się obracasz wśród tych, którzy wybijają pokłony.
← Werset 216 📖 Asz-Szu'ara Werset 218 →
Asz-Szu'araSpis Koranu
227Werset
MekkańskaRevelation
217Werset

Tłumaczenie — Asz-Szu'ara 217

Sura Asz-Szu'ara Werset 217 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Zaufaj Potężnemu, Litościwemu

Sura Werset 217/227 — Asz-Szu'ara الشعراء (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Asz-Szu'ara Słuchaj, Asz-Szu'ara Tłumaczenie, Asz-Szu'ara mp3, Asz-Szu'ara pdf. Werset 215–219. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers