Sure Ash-Shu'ara — Vers 217

Ord og uttrykk i verset:

• تَوَكَّلْ: Å stole på, å overlate sine saker til noen, og å sette sin lit til ham.
• الْعَزِيزِ: Den Allmektige, den som ingen kan overvinne eller beseire.
• الرَّحِيمِ: Den Nåderike, den som viser barmhjertighet mot sine tjenere.

Tolkning av verset:

Overlat alle dine saker til Allah alene, og stol fullt og helt på Ham. Han er Den Allmektige som ingen kan overvinne eller stå imot, og som tar hevn over Sine fiender. Han er Den Nåderike som ikke svikter Sine fromme tjenere, og som viser barmhjertighet mot dem som vender seg til Ham i oppriktighet. Det er Han som ser deg når du står opp for bønn alene i nattens mørke, og som ser deg blant dem som bøyer seg og prostrerer seg i bønn sammen med de andre troende. Han hører din resitasjon og din ihukommelse av Ham, og Han kjenner dine intensjoner og dine handlinger. Ved å sette din lit til Ham, vil Han beskytte deg mot fiendens list og ondskap, og Han vil være din tilstrekkelige støtte og beskytter.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Troen på Allah og å sette sin lit til Ham er en kilde til styrke og trygghet for den troende, og den frigjør ham fra frykt for andre enn Allah.
• Allah kombinerer i dette verset to vakre egenskaper: makt og barmhjertighet. Hans makt beskytter den troende mot fiender, og Hans barmhjertighet gir ham omsorg og støtte.
• Verset oppmuntrer den troende til å være utholdende i bønn og til å opprettholde fellesskapet med de andre troende, for Allah ser og belønner dette.
• Å overlate sine saker til Allah er ikke en passiv holdning, men en aktiv tillit som gir ro i hjertet og styrke til å fortsette arbeidet med å formidle budskapet og stå fast i sannheten.