スーラ アッ・シュアラー — 節 217

言葉の意味

• تَوَكَّلْ: 全ての物事をアッラーに委ね、信頼すること。
• الْعَزِيزِ: 誰にも打ち負かされることのない、偉大なる強さを持つお方。
• الرَّحِيمِ: 信仰者に対して限りない慈愛を注がれるお方。

解釈

預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）に対して、アッラーはこう命じられました。「あなたの全ての事柄を、偉大なる強さを持つお方であり、慈愛深いお方であるアッラーに委ねなさい」。この「アズィーズ（偉大なる強さを持つお方）」は、敵に対しては圧倒的な力を示し、誰にも打ち負かされることがありません。また「ラヒーム（慈愛深いお方）」は、悔い改めてアッラーに立ち返る者たちに対して、限りない慈愛を注がれます。アッラーは、あなたが夜の闇の中で一人で礼拝のために立つ姿も、礼拝者たちと共に立ち、跪き、サジダし、座する姿も、すべてをご覧になっています。そして、あなたの読誦と唱念を全てお聞きになり、あなたの意図と行いを全てご存知です。それゆえ、敵の策略に対しては、このお方に全てを委ねなさい。アッラーこそ、あなたを敵の陰謀から守ってくださるお方なのです。

導きと教訓

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます。

1. 真の信頼（タワックル）の意味: 信仰者は、あらゆる状況においてアッラーに全てを委ねるべきです。しかし、それは努力や行動を放棄することではなく、最善を尽くした上で結果をアッラーに委ねることです。
2. アッラーの二つの属性の調和: 「アズィーズ（偉大なる強さ）」と「ラヒーム（慈愛深い）」という二つの美名は、アッラーが敵に対しては厳格でありながら、その民に対しては慈愛深いことを示しています。この二つの属性への理解は、信仰者に安心感と希望を与えます。
3. アッラーの監視の下での安心: アッラーが私たちの全ての行動、祈り、努力をご覧になっており、全てを聞かれているという認識は、孤独感や不安から解放してくれます。夜の祈りであれ、集団での礼拝であれ、私たちの信仰の実践は常にアッラーの御許にあるのです。
4. 敵に対する最善の対処法: 人間の策略や陰謀に対して最も強力な防御は、全能のアッラーに頼ることです。この節は、いかなる敵の企みもアッラーの力の前には無力であることを教えてくれます。