Sura Ash-Shu'ara — Vers 217

Ord- og udtryksforklaring:

• تَوَكَّلْ: Overlad alle dine anliggender til Allah og stol fuldt og fast på Ham.
• الْعَزِيزِ: Den Almægtige, som ingen kan overvinde eller modstå.
• الرَّحِيمِ: Den Barmhjertige, som er fuld af nåde mod sine tjenere.

Tolkning af verset:

Allah befaler sin profet Muhammed (fred være med ham) at overlade alle sine anliggender til Allah alene. Allah er den Almægtige, hvis magt intet kan modstå, og som hævner sig på sine fjender. Han er den Barmhjertige, som ikke svigter sine trofaste tjenere, men beskytter og støtter dem. Verset forsikrer profeten om, at Allah ser ham, når han står op til bøn alene i nattens mørke, og når han bevæger sig blandt de bedende – stående, bøjende, prostrerende og siddende. Allah hører hans recitation og bøn, og Han kender hans intentioner og handlinger. At overdrage sine sager til Allah er den stærkeste beskyttelse mod fjendernes list og ondskab.

Lærdomme og budskaber:

• At stole på Allah (tawakkul) er en af de største dyder, som giver den troende tryghed og styrke i alle livets forhold.
• Allah kombinerer i dette vers to smukke egenskaber: Hans almægtighed (al-’izzah) og Hans barmhjertighed (ar-rahmaniyyah) – hvilket betyder, at Hans magt altid er ledsaget af nåde mod de troende.
• Verset opmuntrer den troende til at være standhaftig i bønnen, både alene og i fællesskab, fordi Allah ser og hører alt.
• At vide, at Allah kender vores intentioner og handlinger, giver håb og motivation til at gøre godt og undgå det onde.
• Tawakkul betyder ikke passivitet, men at gøre sit bedste og derefter overlade resultatet til Allah med fuld tillid til Hans visdom og omsorg.