Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 217

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "وَتَوَكَّلْ" (wa tawakkal): nghĩa là hãy phó thác, giao phó mọi công việc của mình cho Allah, tin cậy hoàn toàn vào Ngài sau khi đã làm hết khả năng.
• "الْعَزِيزِ" (Al-'Azīz): Đấng Toàn Năng, Đấng không ai có thể đánh bại hay áp đảo được.
• "الرَّحِيمِ" (Ar-Rahīm): Đấng Nhân Từ, Đấng luôn thương xót và không bao giờ bỏ rơi những người bạn của Ngài.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah ra lệnh cho Thiên Sứ của Ngài — và cũng là lệnh cho tất cả những người có đức tin — hãy phó thác toàn bộ công việc của mình cho Allah, Đấng Toàn Năng, Đấng không gì có thể chống lại được, và cũng là Đấng Nhân Từ, Đấng luôn bao dung với những ai quay về với Ngài. Khi phó thác cho Ngài, người có đức tin sẽ được Ngài bảo vệ khỏi mọi âm mưu và hiểm nguy từ kẻ thù. Allah là Đấng hằng thấy rõ mọi việc làm của người có đức tin, dù là khi họ đứng dậy cầu nguyện một mình trong đêm tối, hay khi họ cùng cộng đoàn cúi rạp và quỳ lạy trong lễ nguyện Salah. Ngài nghe rõ lời tụng niệm và lời tưởng nhớ của họ, và Ngài biết rõ ý định cùng việc làm của họ. Vì vậy, phó thác cho Đấng Toàn Năng và Nhân Từ chính là sự bảo đảm vững chắc nhất cho người có đức tin trước mọi hiểm nguy.

1. Những bài học quý giá rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh dạy người có đức tin biết phó thác mọi việc cho Allah sau khi đã cố gắng hết sức, điều này mang lại sự bình an trong tâm hồn và sự vững vàng trước khó khăn.
• Allah là Đấng Toàn Năng, không ai có thể chống lại Ngài, đồng thời Ngài là Đấng Nhân Từ, luôn thương xót những ai tin cậy nơi Ngài — điều này khiến trái tim người có đức tin thêm yêu mến và gần gũi với Ngài.
• Việc phó thác cho Allah không có nghĩa là ngồi yên chờ đợi, mà là sau khi đã nỗ lực hết mình, ta giao phó kết quả cho Ngài — đây là sự cân bằng tuyệt vời giữa hành động và niềm tin.
• Allah luôn thấy và nghe mọi việc làm của người có đức tin, dù là lời cầu nguyện thầm kín trong đêm hay sự thờ phượng chung với cộng đoàn — điều này khuyến khích người có đức tin luôn chân thành và kiên trì trong việc thờ phượng.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa hy vọng cho tất cả mọi người: bất kỳ ai quay về với Allah, dù trước đó có lầm lỗi, đều sẽ được Ngài đón nhận bằng lòng thương xót bao la — đây là lời mời gọi dịu dàng để mọi người đến gần với Islam và Kinh Qur'an.