Sura Ash-Shu'ara — Aya 217

Maana za maneno:

• تَوَكَّلْ: Mwage amri zako zote kwa Mwenyezi Mungu, ukitegemea Yeye pekee, na kumkabidhi Yeye mambo yako yote.
• الْعَزِيزِ: Mwenye nguvu na uweza usio na mshindani, ambaye hawezi kushindwa wala kutiishwa.
• الرَّحِيمِ: Mwenye huruma kubwa kwa waja wake, hasa kwa wale wanaomuamini na kumtii.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume Muhammad (ﷺ), mwage mambo yako yote kwa Mwenyezi Mungu, Ambaye ni Mwenye nguvu zisizoshindika, Ambaye humlinda mwenzake na kumkinga na maadui, na ni Mwenye huruma kwa waja wake wanaomuamini na kumrejea. Yeye ndiye anayekuona unaposimama kwa ajili ya sala peke yako usiku, na anayaona mabadiliko yako katika sujud na ruku pamoja na waumini wanaoabudu pamoja nawe. Hakika Yeye ni Mwenye kusikia kila kitu, Mwenye kujua kila nia na kila tendo. Basi mtumaini Yeye tu, kwani Yeye atakutosha na kukulinda na uovu wa maadui, na atakusaidia kushinda dini Yake.

Faida za Aya:

1. Kumtumaini Mwenyezi Mungu ni chanzo cha nguvu na ushindi: Mwumini anapomtegemea Mwenyezi Mungu, anapata amani ya moyo na uhakika kwamba Mwenyezi Mungu atamkinga na kumsaidia, hata kama maadui wanakuwa wengi.
2. Kujua sifa za Mwenyezi Mungu (Al-Aziz, Ar-Rahim) kunaimarisha Imani: Kufahamu kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu isiyoshindika na Mwenye huruma kwa waja wake, kunamfanya mwumini amtegemee kwa matumaini makubwa, kwani nguvu Yake inamkinga na huruma Yake inamjalia neema.
3. Mwenyezi Mungu anamwona mja wake kila wakati: Aya hii inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu anatuona katika kila hali yetu, katika sala, katika kazi, na katika kila tendo. Hii inamfanya mwumini awe makini katika ibada zake na katika maisha yake yote.
4. Kutegemea Mwenyezi Mungu badala ya kutegemea viumbe: Mwumini anapaswa kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee, si viumbe, kwani viumbe wote ni dhaifu, lakini Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye nguvu zote na huruma zote.
5. Sala ya jamaa ni ibada inayopendwa na Mwenyezi Mungu: Aya inaonesha kwamba Mwenyezi Mungu anawathamini waja wake wanaoswali pamoja, na hii inatuhimiza kushikamana na sala ya jamaa na kujumuika katika ibada.